Vertaling van "deux wagons d'orge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orge à deux rangs d'hiver | orge d'hiver à deux rangs
two-rowed winter barley

orge à deux rangs [ orge distique | orge de printemps ]
two-rowed barley [ two rows barley ]

plate-forme type deux-wagons [ plateforme type deux-wagons ]
two-car loading platform

chargement sur deux wagons [ chargement réparti sur deux wagons ]
double load

orge à deux rangs | pamelle | paumelle
2-row barley | two row barley | two-rowed barley

orge à deux rangs
2-row barley

wagon porte-automobiles à deux étages
bi-level automobile car | bi-level auto rack

wagon à deux niveaux de chargement
double-stack car

chargement dans deux wagons
lead and follow movement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En novembre 1996, j'ai livré deux wagons d'orge de brasserie, pensant qu'après avoir soumis trois échantillons distincts de la même orge, ils seraient acceptés et que je ne courrais plus de risques.
In November of 1996 I delivered two carloads of malt barley, thinking that, after submitting three separate samples of the same barley, that they would all be accepted and my risk should be over.

J'en ai reçu une, l'autre jour, d'un producteur de la vallée de la rivière Swan qui avait expédié deux wagons d'orge brassicole de première qualité.
I received one the other day from a producer in the Swan River Valley who shipped two car loads of premium malting barley for the beer trade.

En fait, les seuls moments où les agriculteurs ont eu des problèmes avec le canola, c'est quand les bureaucrates fédéraux s'en sont mêlés—prenez par exemple le ridicule marché d'appel de liquidités à Vancouver, le fait que les agriculteurs ne puissent pas obtenir de wagons réservés aux producteurs et le déversement courant de criblures de canola dans l'orge destinée à l'exportation, qui contient dès lors deux fois plus d'impuretés que lorsque les agriculteurs faisaient des combinaisons.
In fact, the only trouble farmers have had with canola is when federal bureaucrats have messed with it—for example, the ridiculous cash-call market in Vancouver; preventing farmers from getting producer cars; and the routine dumping of canola screenings into export barley, making it twice as dirty as when farmers combined it.

Mes frères et moi avons rempli deux wagons de producteurs d'un chargement d'orge il y a deux ans.
My brothers and I loaded two producer cars full of barley there two years ago.