Traduction de «deux visions fortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Baisse de vision des deux yeux
Low vision, both eyes

Perte de vision non précisée des deux yeux
Unqualified visual loss, both eyes

vision faible des deux yeux
low vision of both eyes

vision avec deux oculaires
bi-ocular viewing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la position qui a été celle de l'Europe lors de la conférence de La Haye sur les changements climatiques, qui s'est clôturée samedi dernier et que l'on peut sans doute qualifier d'échec, se dégagent deux visions fortement opposées.
The European position during the climate conference, which ended – and evidently broke down – in The Hague last Saturday, was characterised by two sharply conflicting views.

Soyons clairs, la mise en place de telles mesures au coeur de la Loi électorale du Canada signifie la disparition du multipartisme dans le système électoral canadien et l'émergence d'une vie politique à sens unique, d'un bipartisme fortement dominé par deux exécutifs parlementaires qui, alternativement, viennent défendre les mêmes intérêts et la vision d'un Canada fortement centralisé.
Let us be clear, the inclusion of such provisions in the Elections Act would mean the end of the multiparty system within the Canadian electoral system and the emergence of a ``one-way'' political system in which two parties, largely dominated by two parliamentary executives, would alternate serving the same interests and the same vision of a highly centralized Canada.