Néanmoins, à l'époque, les témoins, qui étaient des représentants non seulement des municipalités, mais aussi de sept provinces et deux territoires, souhaitaient une révision complète de la loi.
But witnesses at the time—we had representatives not only from municipalities but of seven provinces and two territories—were looking for a complete overhaul of the act.