Le projet de loi tient donc compte du fait qu'il pourrait y avoir deux survivants plutôt qu'un seul, car cela semble avoir été la norme, disons.
Therefore, the bill recognizes that quite possibly there could be two survivors rather than one, which has been the historic norm, shall we say.