Traduction de «deux stages offerts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à deux phases | à deux stages
two stage | two-stage

Rapport final : Programme pilote de stages de conseillers auprès de la petite entreprise offerts en milieu universitaire
Final Report: University-based Business Counselling Internship Pilot Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ressources supplémentaires obtenues par le PARI dans le cadre du budget de 100 millions de dollars par année sur une période de deux ans seront investies dans ces deux mesures extrêmement efficaces que sont les contributions offertes aux entreprises pour la R-D et le programme de stages pour les jeunes.
The incremental resources that IRAP received through the budget of $100 million a year for two years will be invested in these two highly successful programs: the contributions to firms for R and D and the youth program.

En plus de ceux-là (3), cette année, deux stages, offerts par la Fondation Reuter, auront lieu auprès de l'Oxford University pour les sections "Télévision" et "Economie".
Three of the prizes will take the form of periods spent with news organizations in other countries. For the other two (in the "Television" and "European economy" categories) the Reuter Foundation is offering two fellowships at Oxford University.

En plus de ceux-là (3), deux stages, offerts par la Fondation Reuter, auront lieu auprès de l'Oxford University pour les sections "Télévision" et "Economie".
For the other two (in the "Television" and "European economy" categories) the Reuter Foundation is offering two fellowships at Oxford University.

Enfin, l'ACDI verse deux contributions aux Amis de la terre, ONGE (Organisation non-gouvernementale en environnement) situé à Ottawa, pour la réalisation d'activités liés à l'ozone dans des pays en développement: d'une part, une subvention de 300 000 $ CAN au cours des trois prochaines années, pour sensibiliser le public à la question de l'ozone et accroître la capacité du Chili, du Ghana et de la Malaisie à délaisser graduellement l'utilisation du bromométhane au profit de substance moins dangereuses pour l'environnement et, d'autre part, une subvention de 75 000 $ CAN, offerte cette année, pour soutenir un programme de stages internationaux pour les jeunes axé sur les activités liées à l'appauvrissement de la couche d'ozone.
Finally, CIDA is making two contributions to the Ottawa-based ENGO, Environment Non-Governmental Organization, Friends of the Earth, for ozone related activities in developing countries: a $300,000 Canadian grant over the next three years to strengthen public awareness about ozone issues, and to build national capacity to accelerate the transition from methyl bromide to environmentally benign alternatives in Chile, Ghana and Malaysia; and a grant of $75,000 Canadian this year for an international youth internship program which targets ozone depletion activities.