Vertaling van "deux sociétés assuraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société des deux tiers
two-tier society

entreprise cotée sous le nom de deux sociétés fondatrices
Dual listed company | DLC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux États-Unis, vous obtenez le prêt, mais il y a une compagnie d'assurance derrière; deux grandes sociétés, Freddie Mac et Fannie Mae entre autres, assuraient toutes ces transactions, et IAG en particulier.
In the U.S., when you get a loan, it is backed by an insurance company. Two big corporations, Freddie Mac and Fannie Mae, provide insurance for all those transactions, and there are others such as AIG.

Article 66 CECA La Commission autorise la création, par Fried.Krupp AG Hoesch-Krupp (KHS) et Thyssen Stahl AG (TST), d'une entreprise commune qui reprendra la fabrication et la vente de fer blanc que les deux sociétés assuraient auparavent elles-mêmes.
Article 66, ECSC Treaty The Commission has authorized Fried. Krupp Hoesch-Krupp (KHS) and Thyssen Stahl AG (TST) to create a joint venture to manufacture and sell tin plate. Hitherto, the two companies have carried out these activities themselves.

Article 66 CECA La Commission autorise la création par Fried Krupp Hoesch-Krupp et Thyssen Stahl AG d'une entreprise commune qui reprendra la fabrication et la vente des produits plats en aciers inoxydables, résistants aux acides et aux températures élevées que les deux sociétés assuraient auparavant elles- mêmes.
Article 66, ECSC Treaty The Commission has authorized Fried. Krupp Hoesch-Krupp (KHS) and Thyssen Stahl AG (TST) to create a joint venture to manufacture and sell flat products in acid-resistant, high-temperature-resistant stainless steels.