Vertaling van "deux secteurs prioritaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur prioritaire [ axe prioritaire d'intervention ]
priority area

secteur prioritaire | point fort
point of emphasis | crucial area | main element

Comité des secteurs de vol prioritaires
Route Priority Committee

Projet multinational d'éducation pour les secteurs sociaux prioritaires
Multinational Project on Education for High-Priority Social Sectors

économie duale | économie à double secteur | économie à deux vitesses
dual economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout comme pour le secteur de l'environnement, il n'y a au cours de la présente période que deux secteurs prioritaires : le transport routier et les transports publics.
As with the environment sector there are only two priority sectors in this period; roads and public transport.

Ces moyens accrus, fournis à raison de deux tiers par le secteur privé, devront servir au développement des systèmes de sécurité automobile intelligents, considéré comme un des domaines d'action prioritaires.
These increased efforts with two thirds of the funding coming from the private sector should cover Intelligent Vehicle Safety Systems as one of the priority areas.

Tout comme pour l'environnement, seuls deux secteurs sont prioritaires au cours de cette période: le réseau routier et les transports publics.
As with the Environment sector there are only two priority sectors for this period; roads and public transport

Ces mesures se rapportent en particulier aux deux objectifs principaux, ou axes prioritaires, des programmes, à savoir: a) la restructuration et les préparatifs en vue de la mise en oeuvre des normes imposées par l’acquis communautaire dans le secteur agricole et b) la promotion d’un développement économique durable et la création d’emplois dans les zones rurales.
These measures relate in particular to the two main objectives, or priority axes, of the programmes: a) restructuring and preparing for the implementation of acquis related standards in the agricultural sector and b) promoting sustainable economic development and job creation in rural areas.

La lutte contre la violence et l’investissement dans le capital humain sont des aspects particulièrement importants de ces deux secteurs prioritaires et ont été pris pour objectifs par plusieurs actions de notre coopération.
Fighting violence and investment in human capital especially are important focuses of these two priority sectors and have been targeted by several actions of our cooperation.

4. note qu'en vue de réaliser ces deux objectifs prioritaires à long terme établis pour la période 2007-2013, les secteurs cruciaux d'allocation de l'aide sont la gouvernance, le développement rural et la santé, tandis que d'autres secteurs d'intervention secondaires sont définis, tels que la protection sociale, la coopération régionale et les actions de déminage;
4. Notes that, with a view to realising those two long-term priority objectives for 2007-2013, the focal areas for the allocation of aid are governance, rural development and health, with additional non focal areas of intervention being defined as social protection, regional cooperation and demining;

L’Union européenne a, en outre, lancé deux nouvelles initiatives ambitieuses dans les secteurs prioritaires de l’eau et de l’énergie, à savoir "L’eau pour la vie" et "L’énergie pour lutter contre la pauvreté et garantir un développement durable".
In addition, the EU launched two new ambitious initiatives within the priority areas of water and energy, namely ‘Water for Life’ and ‘Sustainable Energy for Poverty Reduction’.

Il s'agissait avant tout de réaliser deux objectifs prioritaires, à savoir la sécurité de l'approvisionnement énergétique et l'établissement du marché intérieur dans le secteur de l'énergie.
The main aim is to realise two priority objectives: to ensure security of energy supply and to complete the internal market in energy.

Compte tenu des handicaps structurels auxquels sont confrontées les régions ultrapériphériques et de leur retard de développement, les programmes cofinancés par l'Union européenne pour chacune de ces régions au cours des deux périodes 1989-1993 et 1994-1999 ont eu pour objectifs prioritaires le renforcement de la dotation en infrastructures, le développement des secteurs productifs créateurs d'emplois et l'amélioration des ressources humaines.
Because of the structural handicaps facing the most remote regions and the shortfall in their development, the programmes part-financed by the European Union for each region in the periods 1989-93 and 1994-99 set as their priorities an increase in the provision of infrastructure, the development of the productive, job-creating sectors and the improvement of human resources.