Vertaling van "deux réunions ordinaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assemblée ordinaire | réunion ordinaire
regular meeting

assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire
general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting

assemblée ordinaire [ réunion ordinaire | assemblée régulière | réunion régulière ]
regular meeting

réunion ordinaire
regular meeting

Réunion ordinaire du Conseil des Ministres conjoint
Joint Ordinary Meeting of the Council of Ministers

Décret de 1987 sur les privilèges et immunités relatifs à la quatrième réunion ordinaire du Conseil interaméricain de l'agriculture et à la neuvième Conférence interaméricaine sur l'agriculture
Fourth Regular I.A.B.A. Meeting and Ninth Inter-American Conference on Agriculture Privileges and Immunities Order, 1987

raboté sur deux faces avec rainure régulière | blanchi sur deux faces et bouvetage ordinaire
surfaced two sides and standard matched | S2S&SM | dressed two sides and standard matched | D2S&SM

actions ordinaires de deux catégories
two-class common shares | two-class common stock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil d’administration tient une réunion ordinaire deux fois par an.
The Administrative Board shall hold an ordinary meeting twice a year.

En 2002, le comité de suivi SAPARD a tenu deux réunions ordinaires supplémentaires.
In the 2002, the SAPARD Monitoring Committee held two more regular meetings.

Du seul fait que l'organisation existe et que nous avons deux réunions ordinaires chaque année, en plus de toutes ces autres réunions, de nombreux groupes transfrontaliers peuvent s'y rencontrer.
Just because the organization exists and we have two regular meetings every year, as well as all these other meetings, it is a place where a lot of other cross-border groups are able to meet as well.

2. Au moins deux réunions ordinaires du CRU en session plénière ont lieu chaque année.
2. The Board in its plenary session shall hold at least two ordinary meetings per year.

2. Au moins deux réunions ordinaires du CRU en session plénière ont lieu chaque année.
2. The Board in its plenary session shall hold at least two ordinary meetings a year.

Nous en choisissons ordinairement deux. Cela nous permet de consacrer une heure à chacune, de façon à remplir notre réunion ordinaire de deux heures.
We normally pick two because that allows us to do an hour each and then the equivalent of a two-hour regular meeting.

On ne nous a pas soufflé mot des motifs pour lesquels ce projet de loi doit nécessairement être adopté aujourd'hui, ni pourquoi il ne serait pas convenable de nous contenter de deux heures de réunion ordinaire pour continuer par la suite — et pourquoi nous n'aurions pas pu poursuivre aujourd'hui — avec un débat ordonné, responsable et professionnel sur les autres aspects du projet de loi.
They haven't said one word as to why this bill must be passed today, why there is something wrong with having only two hours of one regular committee meeting and why we can't continue—and couldn't have continued today—with an orderly, responsible, professional discussion of the other aspects of the bill.

Le conseil d'administration tient une réunion ordinaire deux fois par an.
The Management Board shall hold an ordinary meeting twice a year.

Si jamais les membres de l'opposition estiment que deux secrétaires parlementaires pourraient avoir une influence indue au sein d'un comité directeur restreint alors, si tout le monde est d'accord, j'accepterais volontiers de ne pas réunir le comité directeur et de discuter des travaux futurs aux moments convenus, plutôt qu'au cours de nos réunions ordinaires, ouvertement devant tous les membres du comité. Monsieur Pallister, si cela peut vous rassurer et, madame Tremblay, si vous croyez que les secrétaires parlementaires exercent une influence indue, je mettrais quiconque au défi d'affirmer que les secrétaires parlementaires ont jamais influencé indûment notre comité.
If the problem appears to be that somehow members of the opposition feel that on a steering committee two parliamentary secretaries would have undue influence on a very small committee, then with the consent of everyone I would be happy to simply say that there will be no steering committee, that future business will be discussed at times set up, instead of our regular meeting, and that all future business will be discussed in full and openly, in front of all members of the committee, Mr. Pallister, if that helps to resolve your problem, and Madam Tremblay's, where you believe parliamentary secretaries have undue influence, I can tell you that I would defy anyone to say that the parliamentary secretaries have ever had undue influence on this committee.

Le comité a en effet déjà accepté, par le biais d'une motion, d'étudier le rapport de M. Romanow pendant les deux premières semaines de décembre dans le cadre de quatre réunions ordinaires du comité.
We made a motion, one that was approved by this committee, to deal with Mr. Romanow for the first two weeks in December in four meetings, four regular meetings.