Vertaling van "deux présidents roger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres
the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members

les deux vice-présidents de la Commission
the two Vice-Presidents of the Commission

Groupe des deux présidents
Co-presidents' Working Party

La présidence des réunions dans les deux langues officielles - Aide-mémoire
Chairing Meetings in Both Official Languages - A Handy Checklist

La présidence de réunions - Comment tenir vos réunions avec succès dans les deux langues officielles
Chairing Meetings: How to Make Your Meetings a Success in Both Official Languages

La présidence de réunions dans les deux langues officielles: comment les organiser et les tenir
Chairing meetings in both official languages: how to organize and conduct them

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doug Beeforth, président, Rogers Sportsnet Inc., Consortium Bell Globemedia/Rogers Media Partnership : La chose la plus importante pour nous, au sein du partenariat, c'est de faire tout ce que nous pouvons pour veiller à ce que les Canadiens puissent voir ces jeux dans les deux langues officielles.
Doug Beeforth, President, Rogers Sportsnet Inc., Bell Globemedia/Rogers Media Partnership: By far the most important thing to us, the partnership, is to do everything we can to ensure that Canadians are able to experience these games in both official languages.

Le Président Roger Briesch se félicite au nom du CESE du fait que ces deux principales Institutions de l'Union européenne seront présidées par des hommes de valeur et d'expérience, défenseurs de la méthode communautaire, qui ont tous deux obtenu un rapide consensus en leur faveur au sein du Parlement européen récemment élu.
The President, Roger Briesch, on behalf of the EESC, welcomed the fact that the two main institutions of the European Union would be headed by men of ability and experience, defenders of the Community method, who had both rapidly won the support of the recently elected European Parliament.

Aux deux Présidents, Roger Briesch affirme la disponibilité du CESE pour une coopération effective dans les grands enjeux d'avenir qui se présentent à l'Union européenne et en particulier le défis de la communication avec les citoyens et citoyennes tel que José Manuel Barroso l'a souligné dans son discours au Parlement européen en demandant l'abandon du langage bureaucratique et technocratique dans la communication entre l'Europe et le citoyen.
Roger Briesch assured the two presidents of the EESC's willingness to cooperate effectively on the main challenges facing the European Union, and in particular the challenge of communicating with ordinary people, referred to in José Manuel Barroso's speech to the European Parliament, in which he called for bureaucratic and technocratic language to be avoided when talking to ordinary people.

Il est composé de 8 membres du CdR et 8 membres des villes et des régions de Pologne; il est dirigé par deux co-présidents: Roger KALIFF (S/PSE) pour le CdR et Marek NAWARA pour la Pologne.
It is composed of eight CoR members and eight representatives from Polish towns and regions. The committee has two presidents: Roger Kaliff (SV/ESP) for the CoR and Marek Nawara for Poland.

M. Roger Briesch, qui vient d'en être élu Président, effectuera la présentation de son programme de travail pour les deux prochaines années, qui sera suivie d'un débat avec les présidents des trois groupes.
The newly elected President of the Committee, Mr Roger Briesch, will be presenting his Work Programme for the next two years, with a debate to follow with the Presidents of the three Groups.