Traduction de «deux plateformes technologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateforme ETP-ZEP | plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro
ETP-ZEP | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant

Plateforme technologique européenne de la construction
European Construction Technology Platform | ECTP [Abbr.]

Plateforme technologique européenne de l'acier
European Steel Technology Platform | ESTEP [Abbr.]

technologie à deux plateformes [ méthode à deux plateformes | technologie à plateforme double ]
double platform method [ double platform technology | dual platform method ]

plate-forme type deux-wagons [ plateforme type deux-wagons ]
two-car loading platform

intercalaire | plateforme | entre-deux
through | middle | runner

Stratégie d'investissement technologique pour les deux prochaines décennies
Technology Investment Strategy for the Next Two Decades

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux deux actions destinées à développer et à cibler la recherche, la démonstration et la diffusion s'ajoutent deux actions novatrices (création de plateformes technologiques et de réseaux d'expérimentation) qui montrent comment former des partenariats publics/privés et rapprocher la recherche du marché.
Besides increasing and focusing research, demonstration and dissemination, there are two innovative actions, the establishment of technology platforms and of testing networks, which show how public/private partnerships can be established and how research can come closer to the market.

Il est déjà prévu de lancer deux plateformes technologiques environnementales sur l'hydrogène et les piles à combustible, et sur l'énergie photovoltaïque [19] au début de 2004, ainsi qu'une autre sur les techniques d'approvisionnement en eau et d'assainissement au début de 2005.
Two environmental technology platforms on hydrogen and fuel cells, and on photovoltaics are already planned to start in early 2004, [19] and another on water supply and sanitation technologies will be launched in early 2005.

Deux de ces plateformes fourniront la base d' Initiatives technologiques conjointes (ITC) , nouveau type d'initiative qui réunira les fonds de l'UE, des États membres et des entreprises dans des partenariats public-privé pour promouvoir des activités européennes de recherche de pointe.
Two of the platforms will provide the basis for Joint Technology Initiatives (JTIs), a new type of initiative that will pool EU, Member State and industry funds into public-private research partnerships to boost European cutting-edge research.

On est maintenant aux prises avec un portefeuille de plateformes technologiques web qui nous permettent de publier dans les deux langues officielles, mais qui ne sont pas nécessairement outillées pour nous permettre d'exploiter toutes les nouvelles capacités possibles facilement.
We are now grappling with a portfolio of technological platforms that allow us to publish information in both official languages but are not necessarily designed to allow us to easily make use of all the new capabilities.

On leur conseille de ne choisir que des plateformes technologiques qui leur permettent d'offrir les informations et les services en ligne dans les deux langues officielles.
We advise them to choose only technological platforms that will allow them to provide information and services online in both official languages.

23. appuie la décision de la Commission de lancer un débat public assorti de deux consultations portant sur le blocage géographique et sur les plateformes, les intermédiaires en ligne, les données, l'informatique en nuage et l'économie collaborative; affirme qu'une définition de "plateforme" est nécessaire afin d'avoir un point de départ clair pour un réexamen en vertu du droit de la concurrence; encourage la Commission à créer un environnement des entreprises qui favorise l'élaboration d'idées innovantes, la garantie des normes de travail, une concurrence loyale et des conditions équitables dans le domaine des services numériques; reconnaît que la rapidité du développement technologique sur le marché numérique requiert la mise en place d'un cadre neutre sur le plan technologique pour les initiatives futures;
23. Supports the Commission’s decision to launch a public debate with two consultations on geo-blocking and on platforms, online intermediaries, data, cloud computing and the collaborative economy; stresses that a definition of ‘platform’ is needed in order to have a clear point of departure for a review under competition law; encourages the Commission to create a business environment ensuring the development of innovative ideas, the protection of work standards, fair competition and a level playing field for digital services; acknowledges that the rapid rate of technological development in the digital market calls for a technologically neutral framework for future initiatives;

Je suis convaincu que les deux systèmes, qui reposent sur une plateforme technologique durable, nous serviront pendant des années et nous aideront à réaliser des économies substantielles.
I'm confident that both systems, which are built on a sustainable technology platform, will serve us for years to come and will help us realize significant cost savings.

La plateforme technologique, sous la direction de l’industrie, devrait mobiliser les secteurs public et privé en Europe et dégager des fonds pour des travaux de recherche réalisés grâce à des partenariats entre les deux secteurs.
The industry-led Technology Platform should mobilise both public and private sectors in Europe to commit funds to carry out research through public-private partnerships.