Traduction de «deux pays deviendraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de liaison des fabricants de pièces et équipements de deux roues des pays de la CEE | COLIPED [Abbr.]
Association of the European Two-Wheeler Parts' & Accessories' Industry | COLIPED [Abbr.]

des itinéraires touristiques intéressant deux pays ou plus
tourist routes comprising two or more countries

Accord relatif aux services de transports aériens entre les deux pays
Agreement for Air Services Between the two countries

Accord entre les deux pays relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà de ceux-ci
Agreement for Air Services between and beyond their respective Territories

Accord relatif aux services aériens entre les deux pays
Agreement for Air Services between the two countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, ces deux pays deviendraient des membres à part entière du système d'information Schengen (SIS).
At the same time, the two countries would fully join the Schengen Information System (SIS).

Néanmoins, si nous suivons ce raisonnement, si un pays disait: « Désolé, vous ne pouvez pas survoler notre territoire à moins de fournir ces renseignements », les relations entre les deux pays deviendraient très problématiques.
However if we carry that to its logical extension, if any country were to say, “Sorry, you are not going to be able to fly over our jurisdiction, or in fact land here, unless you provide this information”, all of a sudden the relationship between two countries becomes very problematic.

Si nous pouvions aider la Russie et l'Ukraine à redresser leur économie et à la gérer comme elle devrait l'être, ces deux pays deviendraient nos meilleurs partenaires commerciaux et notre meilleur client pendant des années.
If we could help Russia and Ukraine get their economy back up and running like it should be, they would be Canada's best trading partner and customer for generations to come.