Traduction de «deux organisations comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions

La présidence de réunions dans les deux langues officielles: comment les organiser et les tenir
Chairing meetings in both official languages: how to organize and conduct them

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous estimons que vos deux organisations comptent parmi les plus importantes dans le domaine qui nous intéresse et qui fait l'objet de cet examen.
We consider your two organizations to be amongst the most important stakeholders in the area with which we are dealing and in this review process.

12. enjoint aux États membres d'approfondir leur coopération et d'échanger des bonnes pratiques en matière de réglementation des gestionnaires nationaux de réseau de distribution, dans le cadre du forum CEER; encourage les États membres à collaborer de manière plus étroite, tout en prenant acte de la diversité des modes d'organisation des gestionnaires de réseau de distribution, certains États membres disposant d'un gestionnaire unique alors que d'autres en comptent plus de 800; invite les États membres et la Commission à adopter une classification unifiée permettant de déterminer si une organisation est un gestionnaire de transmission ou de distribution, ou si elle appartient aux deux catégories;
12. Asks Member States to cooperate further and share best practices in the CEER forum on the regulation of national DSOs; while noting the diversity of the organisation of DSOs, with some Member States having a single DSO and others having more than 800, encourages Member States to work more closely together; calls on Member States and the Commission to agree a unified classification to determine whether an organisation is a transmission operator, a distribution operator or a combined operator;

Le secteur des organisations à but non lucratif est l'un de ceux qui comptent le plus d'employeurs au pays. Plus de deux millions de personnes y travaillent, avec l'aide de plus de 12 millions de bénévoles.
The not-for-profit sector is one of the country's largest employers, employing more than two million people who are supplemented by over twelve million volunteers.

La définition actuelle ne s'applique qu'aux organisations criminelles qui comptent au moins cinq membres, dont au moins deux ont commis des infractions graves au cours des cinq années précédentes.
The current definition only covers criminal organizations that have at least five members, at least two of whom have committed serious offences within the preceding five years.

Notre mémoire et notre exposé d'aujourd'hui reposent sur les efforts de syndics de faillite, de nos deux organisations ainsi que d'avocats en insolvabilité qui ne comptent pas parmi nos membres.
Our written brief and our presentation here today are based on the efforts of trustees in bankruptcy, our two organizations and of insolvency lawyers who are not members.

Outre la taille, il faut également tenir compte de la nature et du type d'organisation, étant donné que beaucoup d'assureurs dommages ne comptent que deux ou trois employés.
In addition to the size, the nature and type of organization should be taken into account as many non-life organizations can have as few as two or three employees.