Traduction de «deux options radicalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

strap [ option triple : une vente, deux achats | option triple d'achat | position triple d'achat ]
strap [ triple option ]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a d'autres options — amputer radicalement les pouvoirs du Sénat, voire l'abolir — mais ces options auraient un coût, la disparition du bicaméralisme et un manque de représentativité, deux pertes qui me paraissent intolérables.
There are other cures — radically truncated powers of the Senate or its sheer abolition — but costs of this cure are the loss of bicameralism and the loss of representational diversity, both of which I think are intolerable losses.

Les deux options sont radicales et potentiellement coûteuses.
Both options are drastic and potentially expensive.

La Commission a présenté ces deux options radicales pour examen au Conseil ECOFIN, mais jusqu'ici, les États membres n'ont pas démontré la volonté politique de prendre des mesures d'une si grande portée.
The Commission has offered both of these radical options for consideration to the ECOFIN Council, but so far Member States have not shown the political will to take such far-reaching measures.

Dans sa communication, la Commission examine quatre options (le statu quo, une déréglementation totale du marché, une réforme selon les principes de la réforme de la PAC et une réforme en profondeur) et se prononce clairement en faveur d'une réforme radicale comportant une approche soit en une phase soit en deux phases.
In its Communication, the Commission considers four options (the status quo; a complete deregulation of the market; a reform along CAP reform lines; a fundamental reform), and comes out clearly in favour of a radical reform involving either a one-step or a two-step approach.

Par ailleurs, deux projets illustrent deux options, radicalement différentes, de l'observation sous-marine: le projet "ALIPOR" doit développer un dispositif léger tandis que le projet "GEOSTAR" a, quant à lui, choisi une alternative plus ambitieuse et futuriste: réaliser une station non habitée et modulaire qui sera posée sur le fond marin.
This technique will allow quantitative evaluation of the impact of fishery and environmental changes. In addition, two projects illustrate two options, radically different, for underwater observation: the "ALIPOR" project will develop a lightweight structure while the "GEOSTAR" project follows a more ambitious and futuristic alternative: to build up a non-inhabited, modular station which will be placed on the sea bed.

Selon le sondeur, les Québécois «rejettent les deux options les plus radicales, la souveraineté d'une part et le statu quo de l'autre».
Quebecers, said the pollster, “are rejecting the two most radical options, sovereignty and the status quo”.