Traduction de «deux nouvelles mines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exonération fiscale temporaire pour les nouvelles mines
tax holiday for new mines

pose de nouvelles mines
remining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux des trois mines exploitées au Yukon acheminent déjà leur production sur les marchés internationaux par Skagway, et, d'après un sondage mené récemment par la firme Deloitte, 90 p. 100 des nouvelles mines proposées envisagent d'utiliser Skagway pour expédier leurs concentrés.
Already two of the Yukon mines are shipping their production through Skagway, and according to a recent survey by Deloitte, 90% of the proposed new mines are contemplating using Skagway to ship concentrates.

Quant à la production d’or, la Saskatchewan compte en ce moment deux producteurs: un producteur de longue date nommé Claude Resources, dont la mine Seabee a produit environ un million d’onces, d’une part, et une nouvelle mine que l’on commence à peine à exploiter depuis décembre 2010, d’autre part.
Turning to gold production, Saskatchewan currently has two gold producers: long-time producer Claude Resources, whose Seabee mine is nearing the mark of one million ounces of gold production. More recently, in December 2010, we had another mine start-up, which has started producing gold as well.

L'UE s'est également déclarée préoccupée par la multiplication des atteintes aux droits de l'homme et a exhorté les deux parties à respecter le droit humanitaire international, à mettre un terme à la pose de nouvelles mines et à permettre aux organisations humanitaires d'opérer librement dans l'ensemble du pays ;
The EU has also expressed its concern over the increasing human rights abuses and urged both parties to respect the international humanitarian law, to stop remining activities and to allow humanitarian organisations to operate freely throughout the country;

La mise en exploitation de la nouvelle mine de Donkin prendra de deux ans et demi à trois ans.
To bring a new Donkin mine on stream will take two and a half to three years.

L'économie de mon comté saura en bénéficier davantage, grâce à l'ouverture de deux nouvelles mines par les compagnies Echo Bay Mines et Royal Oak Mines.
My riding's economy will benefit even further, with the opening of two new mines, by Echo Bay Mines and Royal Oak Mines.