Traduction de «deux niveaux supérieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Politique sur l'administration de la rémunération au rendement de certains niveaux supérieurs exclus non compris dans la catégorie de la gestion
Performance Pay Administration Policy for Certain Non-Management Category Senior Excluded Levels

sondage d'exploration des niveaux supérieurs [ sondage peu profond ]
shallower pool test

Politique sur l'administration des traitements de certains niveaux supérieurs exclus non compris dans la catégorie de la gestion
Salary administration policy for certain non-Management Category senior excluded levels

plan d'expérience factoriel à deux niveaux | plan factoriel à deux niveaux
two-way factorial design

Diplégie supérieure Paralysie des deux membres supérieurs
Diplegia (upper) Paralysis of both upper limbs

programme directeur de production à deux niveaux | programme directeur de production à double niveau | plan directeur de production à deux niveaux | plan directeur de production à double niveau
two-levels MPS

Fractures de plusieurs parties des deux membres supérieurs
Fractures involving multiple regions of both upper limbs

Deux tiers antérieurs de la langue, face supérieure
Anterior two-thirds of tongue, dorsal surface

trafic conteneurisé à deux niveaux
double-stack container transport

feu-stop à deux niveaux d'intensité
stop lamp with two levels of intensity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’écart entre les deux pays qui affichent les niveaux les plus bas et les deux pays qui enregistrent les taux les plus hauts reste supérieur à 20 points.
The gap between two best and two worst performers remains more than 20 pps.

Les niveaux les plus élevés d'IDE s'observaient ensuite, avec plus de 13% du PIB, au Danemark, aux Pays-Bas et en Suède, alors que le PIB par habitant des deux premiers pays se situait respectivement au troisième et au quatrième rangs dans l'Union européenne, derrière le Luxembourg et l'Irlande, qui avec la Belgique, avaient aussi un niveau d'IDE par rapport au PIB bien supérieur à la moyenne de l'Union.
The next highest levels of FDI, at over 13% of GDP, were in Denmark, the Netherlands and Sweden, in the first two of which GDP per head was the third and fourth highest in the EU, behind Ireland and Luxembourg, which with Belgium, also had a level of FDI well above the EU average relative to GDP.

Dans ces deux États membres, en 2009, les émissions étaient supérieures aux niveaux de 1990.
In those two Member States, emissions in 2009 were above 1990 levels.

Dans les rames à deux niveaux, cette valeur peut être réduite à 270 mm pour les escaliers d'accès aux niveaux supérieur et inférieur.
For double deck trains it is permitted to reduce this value to 270 mm for the stairs accessing the upper deck and the lower deck.

Premièrement, quelles structures formelles permettent aux deux ministères d'échanger des renseignements et de collaborer, des niveaux supérieurs aux niveaux inférieurs, et quels sont vos mandats?
First, what formal structures do you have between the two ministries where you are exchanging information, meeting at the highest levels down to the lowest, and what decision and authorities do you have in those entities that might exist?

En général, quand ils accèdent à des niveaux supérieurs, ils travailleront deux soirs par semaine pour leur unité et ils trouveront le moyen de suivre un entraînement de deux à trois semaines l'été.
Typically as they get more senior, it will be two nights a week with their unit, and they will find time away from their work for summer training for about two to three weeks typically.

Ils participent à un programme de développement qui les mène à deux niveaux supérieurs lorsqu'ils ont acquis les qualifications, les compétences et l'expérience requises.
They now participate in a development program which brings them up two levels once they have qualified and have the required skills and experience.

Les deux niveaux correspondent à des cycles d'études réglementés d'une durée totale d'au moins quinze ans qui présupposent l'accomplissement de huit ans d'enseignement de base suivis de quatre ans d'enseignement professionnel préparatoire moyen (“VMBO”), auxquels s'ajoutent au moins trois ans de formation de niveau 3 ou 4 dans un établissement d'enseignement moyen professionnel (“MBO”), sanctionnée par un examen [la durée de la formation professionnelle moyenne peut être ramenée de trois à deux ans, si l'intéressé dispose d'une qualification donnant accès à l'université (quatorze ans de formation préalable) ou à l'enseignement professionnel supérieur (treize ans de formation préalable)].
The two levels correspond to regulated courses of study of a total duration of at least 15 years which require the successful completion of eight years of elementary education followed by four years of intermediate preparatory vocational education (VMBO), and which require at least three years' level 3 or 4 training at a college for intermediate vocational training (MBO), culminating in an examination (The average duration of vocational training may be reduced from three to two years where the student has a qualification required to enter university (14 years of prior training) or to enter higher vocational education (13 years of prior training)).

Lorsque je regarde la feuille de route de nos trois niveaux de gouvernement, je suis toujours enthousiasmé et encouragé de voir que les municipalités arrivent à contrôler leurs dépenses tout en continuant de faire du bon travail, et je me demande pourquoi il ne pourrait pas en être de même aux deux niveaux supérieurs de gouvernement.
When I look at the track record of our three levels of government, I am always enthused and given hope that if they can keep their spending under control at the municipal level and continue to do the good job they are doing, why can we not do it at the two senior levels of government.

C'est ce que nous avons fait vendredi avec les représentants de deux niveaux supérieurs de gouvernement.
This is what we did on Friday, with the representatives of two senior levels of government.