Cependant, votre rapporteur désire souligner quelques-uns des écueils concernant les femmes qui, si on n'y prend garde, pourraient conduire à une société à deux niveaux, constituée par ceux qui utilisent la société de l'information et en tirent parti et ceux qui en sont exclus et qui y sont étrangers.
However, the draftsperson wishes to point out some of the dangers affecting women which, if ignored, could lead to a two-tier society of those who use and benefit from the information society and those who are excluded and alienated.
