Dans la région qui relève de notre conseil tribal, deux Premières nations établies à l'extrême Nord ne sont accessibles que par avion ou par une route praticable seulement en hiver.
In our tribal council area, there are two very northern first nations accessible only by air or winter road.