Traduction de «deux excellentes organisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions

La présidence de réunions dans les deux langues officielles: comment les organiser et les tenir
Chairing meetings in both official languages: how to organize and conduct them

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'organisation de la séance qui nous permet d'obtenir deux points de vue en même temps sur la même question me paraît excellente.
The format where we get two points of view at the same time on the same question, I think that is excellent.

Pour ce qui est d'abord d'avoir un examen des droits de la personne et des relations de travail par une organisation indépendante, deux excellentes organisations sont sur place et s'en occupent : le Haut-Commissariat aux droits de l'homme des Nations Unies et la mission des droits de la personne de l'OEA.
In terms of the first part, an independent organization to assess human rights and to assess the status of labour, you have two very good bodies already functioning in Colombia that do this: the UN High Commissioner for Human Rights and the OAS human rights mission.

− Monsieur le Président du Parlement européen, Monsieur le Ministre et Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les députés, avant toute chose, je voudrais saluer l’excellente décision du Parlement européen d’organiser aujourd’hui deux débats en un: sur la gestion européenne de la crise financière mondiale, au lendemain du G20 de Washington, et sur le programme de travail 2009 de la Commission.
− (FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, first of all, I should like to commend the European Parliament’s excellent decision to organise two debates in one today: on the European management of the global financial crisis, in the wake of the G20 summit in Washington, and on the Commission’s work programme for 2009.

C'est une excellente organisation qui fait tout ce qu'elle peut pour favoriser le commerce et le développement dans les deux sens sur ce marché.
So it's an excellent organization that's really doing its best to further trade and development both ways in that market.

Permettez-moi de féliciter Monsieur Cernajs, Auditeur général, ainsi que l'ensemble des agents de son institution pour l'excellente organisation et pour les résultats atteints au cours de ces deux journées de travail.
I should congratulate Auditor General Cernajs and all his staff for the excellent organisation and for the results of these two working days.

Un rapport rédigé par le Premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker contient d’excellentes propositions en vue d’une coopération plus étroite entre les deux organisations, mais il nous faut œuvrer à l’application du contenu de ce rapport.
A report by Luxembourg’s Prime Minister, Jean-Claude Juncker, contains excellent proposals for closer cooperation between the two organisations, but we have to work to implement the contents of this report.

Je peux dire cela à la Chambre parce que j'ai travaillé sept ans comme prospecteur d'emplois pour des personnes ayant un handicap physique ou un handicap lié au développement, au sein de deux excellentes organisations qui étaient sous-financées.
I can tell the House this because I spent seven years as a job developer for persons with physical disabilities and also for persons with developmental disabilities, at two fine organizations that were underfunded.