Traduction de «deux essieux afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essieu tandem [ bogie à deux essieux | boggie à deux essieux | essieu double ]
tandem axle [ tandem bogey | two-axle bogie ]

cylindre tandem à deux essieux [ rouleau tandem à deux essieux ]
two-axle tandem roller

trolleybus à deux essieux à moteur diesel
dual axle trolleybus incorporating a diesel engine

remorque à deux essieux
four-wheeled trailer

poids maximal des véhicules à deux essieux
maximum authorised weight of two-axle rigid vehicles

tracteur à essence à deux essieux moteurs couplés et à cabine basculante
tilt gas tandem axle

pont arrière tandem à deux essieux moteurs
dual drive tandem axle

tracteur à quatre roues | tracteur à deux essieux
four-wheel tractor | two axle tractor

essieu tandem | bogie à deux essieux | essieu en tandem | essieu double
tandem axle | tandem bogey | two-axle bogie | dual axle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas de véhicules à plus de deux essieux, afin d'éviter un blocage des roues ou un glaçage des garnitures de frein, la force de freinage sur certains essieux peut être automatiquement ramenée à zéro lors du transport d'une charge très réduite, à condition que le véhicule réponde à toutes les prescriptions d'efficacité stipulées dans l'annexe II.
In the case of vehicles with more than two axles, in order to avoid wheel-locking or glazing of the brake linings, the brake force on certain axles may be reduced to zero automatically when carrying a much reduced load, provided that the vehicle meets all the performance requirements prescribed in Annex II.

Afin de continuer à promouvoir les opérations de transport intermodal et de prendre en compte le poids à vide des conteneurs ou des caisses mobiles d'une longueur maximale de 45 pieds, la circulation des véhicules à moteur à trois essieux avec semi-remorques à deux ou trois essieux devrait être permise pour un poids total autorisé de 44 tonnes.
To further promote intermodal transport operations and to take account of the unladen weight of containers or swap bodies of a length of up to 45 feet, the circulation of three-axle motor vehicles with two- or three-axle semi-trailers should be allowed up to a total authorised weight of 44 tonnes.

(10) Afin de continuer à promouvoir les opérations de transport intermodal et de prendre en compte le poids à vide des conteneurs ou des caisses mobiles d'une longueur maximale de 45 pieds, la circulation des véhicules à moteur à trois essieux avec semi-remorques à deux ou trois essieux devrait être permise pour un poids total autorisé de 44 tonnes.
(10) To further promote intermodal transport operations and to take account of the unladen weight of containers or swap bodies of a length of up to 45 feet, the circulation of three-axle motor vehicles with two- or three-axle semi-trailers should be allowed up to a total authorised weight of 44 tonnes.

La distance entre les essieux arrière et avant doit être mesurée des deux côtés du tracteur, afin de vérifier si l’angle de braquage est nul.
The distance between the rear and front axles on both sides of the tractor shall be measured in order to verify there is no steering angle.

Pour les véhicules à plus de deux essieux, afin d'éviter le blocage des roues ou le glaçage des garnitures de frein, la force de freinage sur certains essieux peut être automatiquement réduite à 0 pour le transport d'une charge très réduite, à condition que le véhicule satisfasse à toutes les conditions de fonctionnement prescrites dans l'annexe II.
In the case of vehicles with more than two axles, in order to avoid wheel-locking or glazing of the brake linings, the brake force on certain axles may be reduced to zero automatically when carrying a much reduced load, provided that the vehicle meets all the performance requirements prescribed in Annex II.