Traduction de «deux côtés appuieront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tricot côte 2 et 2 | tricot côte deux et deux
2 and 2 rib

fibre bicomposée côte-à-côte [ fibre bicomposée dans un assemblage côte-à-côte | fibre à deux constituants extrudés côte-à-côte ]
side-by-side bicomponent fibre

écrit de deux côtés | imprimé de deux côtés | opisthographe
opisthographic

contre-plaqué bon sur les deux côtés [ contreplaqué bon sur les deux côtés | contreplaqué G2S | contre-plaqué G2S ]
good-two-side plywood [ G2S plywood ]

émulsionné de deux côtés | émulsionné sur les deux faces
emulsion-coated on both sides

côté de deux | côté de seconde | forme intérieure
inner forme | inside forme

forme intérieure | forme du second côté | côté de deux | second côté
inner forme | inner form | inside forme

blanchi sur deux faces et une rive | blanchi deux faces, une rive | raboté sur deux faces et un côté
surfaced two sides and one edge | S2S1E | dressed two sides, one edge | D2S1E

panneau lumineux à deux côtés [ panneau translucide à deux faces ]
double-sided backlight poster

mouvement de deux pistes | pas de côté | ravail de deux pistes
lateral movement | work on two tracks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que tous mes collègues, des deux côtés de la Chambre, l'appuieront.
I trust that all of my colleagues on both sides of the House will agree with it.

J'espère que mes collègues des deux côtés appuieront cette motion qui, comme vous le savez, a été adoptée à la Chambre des communes presqu'à l'unanimité.
I hope my colleagues on both sides of the chamber will support this motion, which, as you know, was adopted in the House of Commons almost unanimously.

Même si le gouvernement a soulevé une objection en ce qui a trait à la recommandation royale, je souhaite tout de même que les députés des deux côtés de la Chambre appuieront le projet de loi et reconnaîtront l'importance de la question.
Even though I note there has been an objection from the government in terms of the question of royal recommendation, I still hope that hon. colleagues from all sides of the House will find favour with the bill and will recognize the importance of this issue.

Je suis sûr que mes collègues des deux côtés de la Chambre appuieront cette excellente initiative de notre ministère du Patrimoine.
I am sure my colleagues on both sides of the House will stand to speak in support of the great initiative taken by the department of heritage.

J'espère que les députés des deux côtés de la Chambre appuieront cette motion et que le gouvernement permettra qu'elle soit soumise à un vote. Vers la fin du débat, un député de la majorité pourrait peut-être demander le consentement unanime pour qu'elle soit adoptée.
I hope members from all sides of the House will support this motion and that the government will let it come to a vote if someone on the government side near the end of the debate could seek unanimous consent to have this go forward.