Vertaling van "deux courbes restent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière
cross over | crossing

section droite d'un fleuve entre deux courbes
reach

commande de mélange de deux courbes à des points donnés
blend 2 curves at given points command

modèle de navire à deux courbes d'étambot
twin-skeg form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme ces deux courbes restent parallèles, on peut en conclure que les femmes sont très sous-représentées dans d'autres spécialités.
So given that these two curves remain parallel, it means that some of the specialties are grossly under-represented.

Comme le Conseil européen de mars 2008 l’a confirmé, les fondamentaux de l’économie au sein de l’Union européenne restent sains: les déficits publics ont baissé de plus de 50 % depuis 2005 et la dette publique a également diminué, juste en dessous des 60 %; la croissance économique a atteint 2,9 % en 2007, mais devrait afficher une courbe descendante en 2008; ces deux dernières années ont vu la création de 6,5 millions d'emplois.
As the March 2008 European Council confirmed, the fundamentals of the European Union's economy remain sound: public deficits have more than halved since 2005 and public debt has also declined to just under 60%; economic growth reached 2.9% in 2007, but is likely to be lower in 2008; 6.5 million jobs were created in the last two years.