Je copréside deux fois par an la table fédérale provinciale et territoriale des services correctionnels au Canada et il se trouve que, collectivement, nous suivons les répercussions des modifications apportées à la loi afin de pouvoir améliorer nos modèles prévisionnels dans les provinces, dans les territoires et au fédéral.
I co-chair the meeting of the federal, provincial and territorial heads of corrections twice a year, and we are collectively monitoring the impact of changes in legislation so that we can all better improve our forecasting models at the provincial, territorial and federal levels.
