Vertaling van "deux comités vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres
the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members

Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen
Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis

Comité de liaison des fabricants de pièces et équipements de deux roues des pays de la CEE | COLIPED [Abbr.]
Association of the European Two-Wheeler Parts' & Accessories' Industry | COLIPED [Abbr.]

Comité d'enquête sur l'évasion de deux détenus de l'établissement de Bath le 19 octobre 1994 et ajout sur l'évasion de deux détenus de l'établissement de Bath le 8 novembre 1994
Board of Investigation into the Escape of Two Inmates from Bath Institution on October 19, 1994 with an Addendum on the Escape of Two Inmates from Bath Institution on Novembre 8, 1994

Une question à deux volets: Comment améliorer le droit d'accès à l'information tout en renforçant les mesures de protection des renseignements personnels [ Une question à deux volets | Rapport du Comité permanent de la Justice et du Solliciteur général sur l'examen de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels ]
Open and Shut: Enhancing the right to know and the right to privacy [ Open and Shut | Report of the Standing Committee on Justice and Solicitor General on the Review of the Access to Information Act and the Privacy Act ]

Comité de liaison des fabricants de pièces et équipements deux-roues des pays de de la CEE
Liaison Committee of Manufacturers of Parts and Equipment for Two-Wheeled Vehicles in the EEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux comités vont déjà se pencher sur l'Arctique, mais si nous perdons les commandes du satellite RADARSAT-2 — un de nos fleurons, un appareil que nous avons conçu, construit, vendu et mis en orbite —, nous n'aurons aucun moyen de faire valoir notre souveraineté dans l'Arctique.
Two committees will already be studying the Arctic, but if we lose control of RADARSAT-2, which was a jewel in our crown, I thought, and an instrument we devised, constructed, sold and put up there to survey, if that gets out of our control, we have no way of exercising sovereignty in the Arctic.

C’est pourquoi j’appuie toutes les propositions qui vont dans ce sens: une meilleure coordination à travers la base de données EudraVigilance, une information renforcée des patients et, cela a été dit aussi, une information qui fonctionne dans les deux sens – Mme Rivasi et M. Turmes l’ont expliqué – et une transparence réelle du travail du nouveau comité européen de pharmacovigilance.
That is why I support all the proposals made in this direction: better coordination through the EudraVigilance database, improved patient information and, as has been said, better information in both senses – Mrs Rivasi and Mr Turmes explained this – as well as real transparency in the work of the new European Pharmacovigilance Risk Committee.

Ces deux comités vont sûrement aider à résoudre des problèmes que nous connaissons tous.
These two committees will undoubtedly help to resolve problems with which we are all familiar.

Les deux Comités vont également étudier les possibilités d'une coopération d'ordre politique.
The two committees are also planning to examine the possibility of political cooperation.

Les deux comités vont se rencontrer et aplanir les différences afin que les deux projets de budget soient fusionnés.
The two of them will get together and hammer out the differences so that the two bills become one bill.

Tous les membres du comité vont recevoir un exemplaire du mémoire d'ici une minute ou deux, car le greffier fait des photocopies pour tous les membres.
All members are going to get a brief in the next minute or two, because the clerk is having copies made for all members.