Vertaling van "deux cents soldats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles
205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle

Deux cents jours de changement [ Plan d'action de 200 jours de changement | 200 jours de changement | Plan d'action de deux cents jours de changement ]
Two Hundred Days of Change [ 200 Days of Change Action Plan | 200 Days of Change | Two Hundreds of Change Action Plan ]

mode de révision des deux tiers et des cinquante pour cent [ formule des deux tiers et de cinquante pour cent ]
two thirds-50% formula

ensemble aux deux pièces d'un cent [ ensemble aux deux cents ]
double-cent set

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, permettez-moi de conclure par une parenthèse personnelle : je suis à moitié polonais et à moitié italien, mais je vous assure que sur ce point - sur la question de la guerre en Irak - je suis bien plus fier de ma moitié polonaise car la Pologne a eu le courage d'envoyer deux cents soldats combattre en Irak, comme à tant d'autres reprises au cours de son histoire, pour notre liberté, pour notre liberté à tous.
If I may, Mr President, I would like to end on a personal note, with a parenthesis. I am half Polish and half Italian, and I can assure you that, in this matter – the war in Iraq – I am much prouder of my Polish half, for Poland has had the courage to send 200 troops to Iraq to fight, as on many other occasions in history, for our freedom, for the freedom of us all.

F. considérant que, le 3 juillet 2000, une administration civile intérimaire a été constituée aux Fidji sous la direction d'un nouveau premier ministre, M. Laisenia Qarase; considérant que les militaires gardent la main-mise sur le pouvoir exécutif et recrutent actuellement deux cents soldats supplémentaires,
F. whereas on 3 July 2000 an Interim Civilian Administration was formed in Fiji under a new Prime Minister Laisenia Qarase; whereas the military continues to retain executive authority and is now recruiting an extra two hundred soldiers,

B. considérant qu'une administration civile intérimaire a été mise en place, le 3 juillet 2000, aux Fidji sous la direction du nouveau premier ministre Laisenia Qarase, tandis que l'armée conserve le pouvoir exécutif et recrute actuellement deux cents soldats supplémentaires,
B. whereas on 3 July 2000 an Interim Civilian Administration was formed in Fiji under a new Prime Minister, Laisenia Qarase; whereas the military continues to retain executive authority and is now recruiting an extra two hundred soldiers,

Deux cent quatre-vingt trois soldats de l'armée canadienne sont enterrés là, dont 107 n'ont pas pu être identifiés.
Here are buried 283 soldiers of the Canadian Army, including 107 who were not identified.

Deux, trois cents soldats dépêchés de France au moment opportun auraient pu sauver l'Inde, le Canada contre les Anglais: tristement, ces derniers Français, les descendants des héros que Cooper, que Thackeray ont célébrés dans leurs romans, le répètent ici comme là-bas.
Two or three hundred soldiers sent off from France at the right time could have saved India and Canada against the English: sadly, these last surviving Frenchmen, these descendants of the heroes that Cooper and Thackeray celebrated in their novels, are repeating history here.