Traduction de «deux cents milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mode de révision des deux tiers et des cinquante pour cent [ formule des deux tiers et de cinquante pour cent ]
two thirds-50% formula

Deux cents jours de changement [ Plan d'action de 200 jours de changement | 200 jours de changement | Plan d'action de deux cents jours de changement ]
Two Hundred Days of Change [ 200 Days of Change Action Plan | 200 Days of Change | Two Hundreds of Change Action Plan ]

cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles
205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle

ensemble aux deux pièces d'un cent [ ensemble aux deux cents ]
double-cent set

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux cents milliards de dollars, vous le savez, cela représente un tiers de notre dette nationale.
Two hundred billion dollars, as you're aware, is a third of our national debt.

Depuis les mouvements du Printemps arabe en 2011, la Tunisie a bénéficié de plus d'un milliard et deux cent mille euros de subventions, dont environs un milliard a été fourni par les instruments de mise en œuvre de la Politique européenne de voisinage.
Since the 2011 Arab Spring, Tunisia has received grants worth over EUR 1.2 billion, more than EUR 1 billion of which was provided by the instruments implementing the European Neighbourhood Policy.

Je le répète, cette taxe représenterait des montants insignifiants pour les gens ordinaires, mais elle permettrait de réunir au total près de deux cents milliards de dollars par année sur les 1,3 billions de dollars de transactions financières qui s'effectuent chaque jour dans le monde.
Again, it's an insignificant amount for ordinary people, but it would raise a couple of hundred billion dollars a year globally on transactions of $1.3 trillion a day.

Cette taxe permettrait de lever entre deux cents et trois cents milliards d’euros.
This tax would make it possible to raise between EUR 200 billion and EUR 300 billion.

Le coût du plan de sauvetage du secteur bancaire s’élève à soixante dix milliards d’euros, sans parler des deux cents milliards d’euros injectés en urgence par la BCE.
The cost of the bank bailout is EUR 70 billion, not to mention the EUR 200 billion in emergency funding from the ECB.

Trois cents milliards de dollars pourraient servir à construire deux cent mille écoles.
USD three hundred billion could have been used to build two hundred thousand schools.

Les élevages de l’Union compte environ deux milliards d’oiseaux (poulets destinés à la production de viande, poules pondeuses, dindes, canards et oies) et trois cents millions de mammifères (bovins, porcins, ovins, etc.). Les animaux de compagnie arrivent en deuxième position, avec une population de chiens et de chats estimée à environ cent millions d’animaux pour l’Union.
In farms across the EU, there are about two billion birds (chickens for meat production, laying hens, turkeys, ducks and geese) and three hundred million mammals (cows, pigs, sheep, etc.) The pet population is a good second since it is estimated that there are about one hundred million dogs and cats in the Union.

Il semble que le Canada soit un paradis à l'abri de la loi pour les polluposteurs. Chaque jour, deux cents milliards de messages pourriels sont expédiés à partir du Canada.
Two hundred billion spam messages come out of Canada every day.

- Monsieur le Président, sur le constat nous étions tous d’accord concernant la modestie des ces mille milliards d’euros environ, censés couvrir sept ans du budget européen, alors que le budget des États-Unis d’Amérique, pour une seule année, est de deux mille cinq cents milliards de dollars.
– (FR) Mr President, with regard to the finding, we all agreed that this sum of around EUR 1 000 billion, which is meant to provide for seven years of the European budget, is a modest one, when the US budget, for one year alone, is USD 2 500 billion.

Notre pays a perdu plus de cinq milliards de dollars. En fait, les agriculteurs ont perdu cent millions de dollars, les exportateurs un milliard de dollars et on a ajouté deux milliards de dollars à la dette publique.
Canada has lost over $5 billion, of which farmers have lost $100 million, exporters have lost $1 billion and $2 billion has been added to the public debt.