Traduction de «deux cents jeunes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mode de révision des deux tiers et des cinquante pour cent [ formule des deux tiers et de cinquante pour cent ]
two thirds-50% formula

Deux cents jours de changement [ Plan d'action de 200 jours de changement | 200 jours de changement | Plan d'action de deux cents jours de changement ]
Two Hundred Days of Change [ 200 Days of Change Action Plan | 200 Days of Change | Two Hundreds of Change Action Plan ]

cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles
205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle

ensemble aux deux pièces d'un cent [ ensemble aux deux cents ]
double-cent set

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On pense seulement à Longueuil où 200 jeunes filles de 12 à 14 ans se prostituent dans les gangs de rue. Deux cents jeunes.
One need only think of Longueuil, where 200 girls 12 to 14 years of age are prostituting themselves in street gangs — 200 young girls.

Deux cents jeunes venus de toute l’Europe se réuniront à Bruxelles pour donner leur avis sur des questions fondamentales telles que l’orientation future de l’UE, leur citoyenneté active et la nécessité d’améliorer les perspectives d’emploi des jeunes.
Two hundred young people from all over Europe will gather in Brussels in order to voice their opinion on key issues such as the future direction of the EU, their active citizenship and the need for better opportunities for young people.

: Deux cents jeunes vont se réunir à Bruxelles pour débattre de l’avenir de l’Europe
: 200 young people to gather in Brussels to debate on the future of Europe

Si ces objectifs sont atteints, 500 personnes pourront échapper à l’extrême pauvreté, plus de trois cents millions d’individus pourront vivre sans avoir faim, trente millions d’enfants pourront être sauvés d’une mort prématurée, deux millions de mères échapperont à la mort pendant l’accouchement, un million de filles et de jeunes femmes pourront aller à l’école.
If those objectives are met, 500 new people can escape from extreme poverty, more than three hundred million people can live without hunger, thirty million children can be saved from premature death, two million fewer mothers will die in child birth, one hundred million more girls and young women will be able to attend school.

8. invite la Bulgarie à élaborer une stratégie claire pour l'intégration de l'enseignement du bulgare et de l'enseignement de la langue maternelle ou pour le développement d'activités bilingues axées sur les très jeunes enfants, le but étant de placer les enfants issus des minorités ethniques sur un pied d'égalité avec les autres enfants; constate que la réalité est tout autre, qui montre que, sur cent élèves roms du premier degré, cinq seulement (trois filles et deux garçons) ont une petite chance de terminer l'école secondaire et que de nombreux enfants roms sains de corps et d'esprit sont orientés vers des écoles destinées aux enfants physiquement ou mentalement handicapés;
8. Calls on Bulgaria to develop a clear strategy for integrating Bulgarian and mother-tongue teaching or for bi-lingual work with very young children, in order to create equal conditions for ethnic minority children; the reality remains, however, that out of 100 Roma students in first grade, only five (three girls and two boys) have a slim chance of completing secondary schooling, and that many physically and mentally healthy Roma children are channelled into so-called “relief schools” for mentally and physically disabled children;

Il s'agit, en l'occurrence, d'une expérience qui sera répétée tout au long des années 2003 et 2004 : faire travailler ensemble des jeunes volontaires - cent, deux cents, trois cents -, originaires de tous les pays d'Europe, au service du sport, lors de grands événements emblématiques.
This is an experiment which will be repeated throughout 2003 and 2004: getting young volunteers – 100, 200, 300 volunteers – from all the countries of Europe to work together in the service of sport during major events of great symbolic importance.

Plus de deux cents personnes assassinées - hommes, femmes, enfants, vieillards - des jeunes filles kidnappées et violées.
Over two hundred people – men, women, children, the elderly – have been murdered; girls have been abducted and raped.

La GRC a déclaré, devant un gymnase bondé de parents, que cet homme récidiverait et que chaque fois, ses crimes devenaient plus violents. La GRC a dû dire aux deux ou trois cents jeunes parents qui étaient là que nous aurions une dixième victime.
The RCMP stood in front of a packed gymnasium of parents and said that this man will reoffend, that each time his offences get more violent, that young parents out there, the two or three hundred of them, we will see a tenth victim.

Cent mille de nos jeunes reposent à l'étranger, cent mille, morts durant la guerre de Corée et durant les deux guerres mondiales.
One hundred thousand youths lie in foreign graves, one hundred thousand from the Korean and two world wars.