Vertaling van "deux cents avocats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Deux cents jours de changement [ Plan d'action de 200 jours de changement | 200 jours de changement | Plan d'action de deux cents jours de changement ]
Two Hundred Days of Change [ 200 Days of Change Action Plan | 200 Days of Change | Two Hundreds of Change Action Plan ]

cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles
205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle

mode de révision des deux tiers et des cinquante pour cent [ formule des deux tiers et de cinquante pour cent ]
two thirds-50% formula

ensemble aux deux pièces d'un cent [ ensemble aux deux cents ]
double-cent set

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quatre pour cent pour le soutien du revenu; trois pour cent pour les mesures de soutien communautaire; deux pour cent pour l'appui des questions d'application; deux pour cent pour les services de garde; et deux pour cent pour les services juridiques, soit quand il est impossible d'accéder à un avocat, ou que les gens ne sont pas satisfaits de leur avocat.
Four per cent to income support; 3 per cent to community supports; 2 per cent to support enforcement issues; 2 per cent to childcare services, and 2 per cent were legal, either inability to access legal counsel, or not satisfied with legal representation.

B. considérant que les manifestations continuent d'être violemment réprimées; considérant que des défenseurs des droits de l'homme, des avocats, des enseignants, des professionnels de la santé et des blogueurs qui ont participé aux manifestations pacifiques en faveur de la démocratie continuent d'être l'objet de persécutions, de mises en détention et de tortures; considérant que, selon les organisations des droits de l'homme, plus de cent personnes ont été arbitrairement placées en détention au cours des deux derniers mois;
B. whereas protests continue to be violently repressed; whereas persecution, detention and torture of human rights defenders, lawyer, teachers, health workers and bloggers who took part in the peaceful pro-democracy protests continue; whereas according to human rights organisations over 100 citizens have been arbitrarily detained over the last two months;

Deux cents avocats s'étaient rassemblés pour la défense.
Two hundred lawyers gathered in support of the defence.

C'est le collectif des femmes ; ce sont les avocats qui défendent plus de cent cinquante militants de ce mouvement détenus, pour certains, depuis plus de deux mois.
It is defined by the women’s collective, by the lawyers who are defending more than 150 of the movement’s militants who have been detained, some for more than two months.