Vertaling van "deux carburants avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule à bicarburation simultanée | véhicule à deux carburants | véhicule bicarburant
dual-fuel vehicle

moteur mixte [ moteur bicarburant | moteur à deux carburants ]
dual-fuel engine [ dual fuel engine | bi-fuel engine ]

foret à deux angles au carbure
double-fluted carbide bit

distributeur discontinu de carburant à deux capacités mesureuses
discontinuous dispenser of liquid fuel with two measuring capacities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est important de noter que comme la norme 2005 pour la teneur en soufre des deux carburants avait déjà été fixée à 50 ppm dans la directive 98/70/CE, aucun de ces scénarios ne conduisait à une réduction supplémentaire de la teneur en soufre.
It is important to note that, since the 2005 standard for the sulphur content of both fuels had already been set at 50ppm in Directive 98/70/EC, none of these scenarios included further reductions in the sulphur content.

Il n'y avait donc aucune considération politique dans ce programme en vertu duquel deux des modèles fabriqués dans la circonscription voisine de celle du ministre des Finances, deux véhicules qui consomment en grande quantité un carburant particulier disponible dans une seule station d'essence au pays.et de dire que ce programme est fondé sur des données scientifiques ou sur une analyse économique rigoureuse est tout à fait ridicule.
So there were absolutely no politics involved in making sure that two of the autos, made in the riding right adjacent to the finance minister's, both gas guzzlers, both now meant to go on some sort of fuel that exists only at one gas station in the entire country.to say that it was based on science or sound economic analysis is absolutely ridiculous.

L'analyse prendra en considération les implications sur le plan de la concurrence de la participation actuelle de Mobil dans deux entreprises communes, à savoir Aral, le réseau de stations service essentiellement présent en Allemagne et en Autriche, et BP/Mobil qui, en 1996, avait combiné les activités de raffinage et de distribution de carburants et de lubrifiants des deux sociétés.
Finally, the Commission will look at how the marketing of fuels might be affected in a number of European countries, in particular the UK, Germany, the Netherlands, Luxembourg, Austria and in the French motorways. The analysis will take into account the competitive implications of Mobil's stake in two joint ventures, that is, Aral, the leading marketer of fuels mainly active in Germany and Austria, and BP/Mobil which, back in 1996, combined the refining and marketing operations of the two companies.

Avant d'autoriser le MMT dans les carburants sans plomb, ils ont attendu que soit établi que le MMT ne posait aucun problème pour la santé et n'avait aucun effet préjudiciable sur les dispositifs des voitures, deux grandes considérations que le ministre a mentionnées aujourd'hui et qui rejoignent les préoccupations des membres du Parti réformiste.
They did not approve of MMT in unleaded fuels until it was proven that MMT was not a health risk and that it was not damaging onboard devices, which are the two concerns the minister expressed today. They are the same concerns which we have in the Reform Party.