Traduction de «deux camions remplis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

camion à benne basculant bilatéralement [ camion à benne basculant des deux côtés ]
two-way dump truck [ two-way dumper ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux camions remplis de couvertures ont été envoyés et sont restés là-bas pendant deux jours, puis sont repartis.
They sent two trucks full of blankets and were there for two days and then left.

Monsieur le Président, hier, des citoyens de la capitale nationale ont été choqués d'apprendre que jeudi dernier, deux camions remplis de résidus de l'usine de traitement des eaux usées d'Ottawa ont été refoulés à la frontière des États-Unis parce que ces résidus étaient radioactifs.
Mr. Speaker, yesterday, citizens in the nation's capital were shocked to learn that last Thursday two truckloads of sewage waste from Ottawa's water treatment facility were refused entry into the United States because the material was radioactive.

Si un camion contenant un chargement de homard d'une valeur de 200 000 $ ou 300 000 $ est retenu un jour ou deux, il sera nécessaire de déterminer qui est responsable de ce retard et de savoir si vous aviez rempli correctement les formalités ou si votre agent a commis une erreur.
If a truck with $200,000 or $300,000 worth of lobster is held up for a day or two, you have to work out who is responsible. Did you file correctly, or did your agent file incorrectly?

Vous vous rappellerez, par exemple, que la communauté juive a été la cible d'un complot terroriste, en août 1999, quand deux membres d'une cellule algérienne de Montréal, dont Ahmed Ressam, le fameux Millennium Bomber, planifiaient de faire sauter un camion-citerne rempli d'essence dans un quartier habité et fréquenté par un nombre important de Canadiens juifs.
You will recall, for example, that the Jewish community was the target of a terrorist plot in August 1999. Two members of an Algerian cell in Montreal, including Ahmed Ressam, the notorious Millennium Bomber, planned to blow up a tanker truck filled with gasoline in a neighbourhood where a significant number of Jewish Canadians live and spend time.