Vertaling van "deux cadets officiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadets officiers - indemnité de formation en mer
officer cadets - sea duty allowance

Officier - Administration des cadets de la région/Adjudant-Chef des cadets de la région [ O Admin CR/Adjuc CR ]
Region Cadet Administration Officer/Region Cadet Chief Warrant Officer [ RC Admin O/RC CWO ]

Officier supérieur d'état-major - Cadets [ OSEM Cadets ]
Senior Staff Officer - Cadets [ SSO Cdts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas d'un officier des cadets, à vue de nez—et je suis certain que les officiers des cadets contesteraient mon opinion—on pourrait prévoir deux ou trois jours par année plutôt que sept.
In the case of a cadet officer, off the top of my head—and I'd get an argument from cadet officers on this—it would be two or three days per year instead of seven.

Nous partageons ces installations avec deux corps de cadets, une équipe de coopération civilo-militaire de trois personnes appartenant au Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre, et un officier responsable de la planification de contingence provenant du quartier général du 36 Groupe-brigade canadien.
We share these facilities with three cadet corps, a three-member civil- military cooperation team from Land Force Atlantic Area, and a contingency planning officer from 36 Canadian Brigade Group Headquarters.

Pendant que la police militaire enquête sur des rites initiatiques de mauvais goût à la base de Gagetown, au Nouveau-Brunswick, on apprend maintenant en plus que deux cadets officiers font face à la cour martiale et que huit autres auraient été coupables de harcèlement pour leur participation à d'autres rites d'initiation qui ont eu lieu en juin dernier à la même base.
While the military police are investigating initiation rituals in poor taste at CFB Gagetown in New Brunswick, we now also learn that two officer cadets are facing court martial and that eight others were apparently found guilty of harassment for their participation in other hazing incidents that took place at the same base last June.

Notre unité de réserve partage les locaux du manège militaire Mewata, au centre-ville de Calgary, avec deux autres unités de réserve, deux corps de cadets, et des officiers du Quartier général du 41 Groupe-brigade mécanisé du Canada.
As a reserve unit, we share the Mewata Armoury in downtown Calgary with two other reserve units, two cadet corps and offices from 41 Canadian Mechanized Brigade Group headquarters.