Vertaling van "deux angles l’adéquation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vis à tête rectangulaire à angles abattus à deux ergots
t-head with double nib

distance entre les deux angles oculaires externes | largeur bi-angulaire externe
external bi-ocular breadth

distance entre les deux angles oculaires internes | largeur bi-angulaire interne | largeur bi-caronculaire
distance between inner canthi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, ce soir, nous parlons d’espèces d’eau profonde, et à ce stade, je voudrais vous rappeler que les flottes européennes ont commencé à pêcher ces stocks dans les années 90, alors que les espèces démersales étaient en déclin et que le cabillaud était en voie de disparition. La communication de la Commission à laquelle fait référence mon rapport vise à évaluer l’efficacité des règlements sous deux angles: l’adéquation et la mise en œuvre.
However, this evening we are talking about deep-sea species, and at this point I would like to remind you that European fleets began fishing these stocks in the 1990s when demersal species were in decline, and when cod in particular were disappearing, and that the Commission communication to which my report refers aims to assess the effectiveness of the regulations from two points of view: adequacy and implementation.

Le groupe de travail aura deux autres tâches à réaliser l'an prochain: améliorer l'ébauche sous l'angle des droits et obligations pertinents, des besoins des pays en développement et des liens entre la culture et le commerce, et intensifier ses activités de promotion de la diversité culturelle pour faire connaître l'instrument et assurer son adéquation avec les autres agendas internationaux.
Two other tasks for the working group over the next year are to improve the draft to address appropriate rights and obligations, the needs of developing countries, and culture and trade links and to intensify its work in promoting cultural diversity, generating awareness of the instrument and its coherence in other international agendas.