Vertaling van "dettes encourues envers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dettes commerciales envers sociétés du groupe
payable to group companies

Renforcement des politiques et des pratiques actuelles de gestion des recettes et de recouvrement des dettes contractées envers l'État
Strengthening Current Policies and Practices for the Management of Revenue and Collection of Debt Owed the Government

Décret concernant la remise de certaines dettes contractées envers Sa Majesté du Chef du Canada par certaines provinces
Order respecting the remission of certain debts owed to Her Majesty in right of Canada by certain provinces

dette aux conditions du marché | dette bancaire | dette envers les banques
bank debt | commercial debt

radiation de dettes envers la Couronne [ extinction de dettes envers la Couronne ]
deletion of debts due to Crown

arriérés aux taux du marché | arriérés de dettes contractées aux taux du marché | arriérés envers les banques | arriérés envers les institutions financières
commercial arrears

dette envers les banques | dette aux conditions du marché | dette bancaire
commercial debt | bank debt

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce système, il est possible de déduire des revenus essentiels d'une personne d'autres dettes encourues envers le gouvernement, qu'il s'agisse d'amendes de stationnement, du RAFEO ou autre.
It has created a situation where they can actually deduct other government debts from a person's basic income, such as parking fines, OSAP—you name it.

Si ceux-ci ordonnent le remboursement par l'État grec des dettes encourues envers l'Olympic airways, la Commission devra-t-elle compenser ce montant par l'aide considérée comme aide d'État?
If they order the Greek Government to make repayments to OA, will the Commission be obliged to set this amount against those regarded as state aid?

Ce dernier s'est suicidé parce qu'il avait une dette envers des prêteurs usuriers, de 2 500 ou 2 700 $; je ne me souviens plus du montant précis, mais ce n'est pas là le problème, c'est plutôt que sa dette était encourue strictement à cause des loteries vidéo.
He had committed suicide because he owed money to loan sharks. He owed them $2,500 or $2,700; I do not remember the exact amount, but that does not matter.