Par exemple, s'agissant de l'endettement des étudiants, on se limite essentiellement aux prêts étudiants offerts par le fédéral et par les provinces, et l'on ne considère pas les dettes éventuellement accumulées auprès d'autres sources.
Certainly when we talk about student debt numbers, for example, we're talking strictly about the debt we see from Canada student loans, from provincial student loans. We don't talk about the debt that students have accumulated from other sources.
