Vertaling van "dette réduite pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dette réduite
reduced debt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, dans la mise à jour budgétaire d’octobre, le ministre des Finances avait annoncé que les coûts de service de la dette publique fédérale s’élèveraient à 41,7 milliards de dollars, mais dans celle de mai, il a dit que ce coût pourrait être réduit de 800 millions de dollars selon le comportement de divers éléments de l’économie.
For instance, in the October update the Minister of Finance announced that the cost of servicing the public debt would be $41.7 billion. In the May update he announced that there could be an $800 million reduction in the cost of that debt servicing, depending on the behaviour of various components of the economy.

D'une part, une structure plus réduite que le Conseil des Ministres au fonctionnement souple pourrait permettre la prise en compte régulièrement des questions politiques d'intérêt commun, cela vaut naturellement de la prévention des conflits et des crises, mais aussi de toute question politique qui surgit à l'occasion de la mise en oeuvre de la coopération ACP-UE (par exemple les questions de la dette, du commerce, de l'environnement, etc.).
A smaller and more flexible body than the Council of Ministers will make it possible to examine political issues of common interest on a regular basis. This includes, of course, conflict and crisis prevention, but also any political issues that might emerge in the implementation of ACP-EU cooperation (e.g. debt, trade, environment, etc.).

En contrôlant les dépenses et en équilibrant le budget fédéral, le niveau d'imposition pourrait être réduit, en même temps que le déficit et la dette.
By controlling spending and balancing the federal budget, taxation levels would be reduced in conjunction with deficit and debt reduction.

La réduction des frais d'intérêt à l'égard d'une dette réduite pourrait servir à financer de tels projets.
The reduction in interest charges occurring on a reduced debt load could be used to fund such items.

Avec un taux de croissance nominal de l'ordre de 3,5 p. 100, le pourcentage du PIB par rapport à la dette pourrait être réduit, de 67 ou 68 p. 100 qu'il est actuellement, à 57 p. 100 d'ici cinq ans.
With a nominal growth rate of some 3.5%, the debt-to-GDP ratio could be reduced from its current level of 67% or 68% to 57% in five years.