Vertaling van "dette nous posent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez raison de donner la priorité à la nécessité de rétablir les finances publiques: les niveaux incroyablement élevés de la dette publique posent des menaces à long terme considérables qui, si nous n’y faisons pas face aujourd’hui, pourraient persister pendant des décennies.
You are right to prioritise the need to restore public finances: the extraordinarily high levels of public debt pose great and long-term threats that, unless we face up to them now, may be with us for many decades.

Nous proposons une réponse globale aux principaux problèmes, identifiés par les PMA eux-mêmes, qui se posent dans le domaine du commerce, de l'allègement de la dette, de la maladie et de la pauvreté.
We're offering a comprehensive response to the main problems identified by the LDCs themselves in the areas of trade, debt relief, disease and poverty.

Cependant, comme de nombreux députés, y compris les chefs de tous les partis, l'ont déjà mentionné aujourd'hui à la Chambre, le déficit et la dette nous posent un grave problème.
However, as has been already discussed today in this House by many members, including the leaders of all parties, we have a problem of deficit, we have a problem of debt, and we can make no such promise at this time that there can be no change in tax levels in any particular area of taxation.

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, les députés savent que je prends souvent la Nouvelle-Zélande comme exemple dans mes discours pour illustrer à quel point il est important de nous attaquer aux problèmes que posent la dette et le déficit pour créer un climat d'investissement favorable à la création d'emplois.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, members of the House will know that I have used, from time to time, New Zealand examples to press home how important it was for us to get on top of our debt and deficit problems in order to create an investment climate that would create jobs.

Le gouvernement doit encore régler les graves problèmes que posent les dépenses publiques excessives, les taxes élevées et l'énorme dette sur laquelle nous devons payer de l'intérêt.
Overspending, high taxes and the enormous debt we are paying interest on are the big, big problems this government has still to deal with.

Le gouvernement est à court d'argent (1345) Nous reconnaissons que le déficit et la dette nous posent un grave problème.
The government just does not have the money (1345 ) We agree that this country has a serious deficit and debt problem.