Vertaling van "dette nette sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dette publique nette [ dette nette ]
net public debt [ net debt ]

créance nette | dette nette
net claim | net debt

dette nette
net debt

état de la variation de la dette nette
statement of change in net debt

composante de la dette nette
component of net debt

changement de la dette nette
change in net debt

arrêter les décomptes au moyen de la méthode des taux de la dette fiscale nette (1) | établir les décomptes au moyen de taux de la dette fiscale nette (2)
assess under the flat-rate scheme

valeur actualisée nette de la dette | VAN de la dette [Abbr.]
net present value of debt | NPV of debt

décompte au moyen de taux de la dette fiscale nette
assessment at flat-rates | flat-rate assessment

méthode des taux de la dette fiscale nette
flat-rate tax scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans 15 ans, la dette nette sera éliminée — qu'elle soit nette ou sale, je m'en fiche carrément —, et nous sommes en train d'en payer le prix.
In 15 years, the net debt will be eliminated—whether it is net debt or whatever, I really don't care—and we are going to pay the price of this.

Monsieur le Président, la dette nette sera éliminée d'ici 2021.
Mr. Speaker, the net debt will be eliminated by 2021.

Selon les propres chiffres du gouvernement, la dette publique nette sera de quelque 578 milliards de dollars d'ici la fin de l'exercice 1995-1996 et devrait dépasser 600 milliards en 1996-1997.
From the government's own figures, it points out that the net public debt by the end of 1995-96 will be some $578 billion and by 1996-97 it is projected to be over $600 billion.

À la fin de l'exercice financier en cours, la dette fédérale nette sera de 578,8 milliards de dollars.
By the end of the current fiscal year, the net federal debt will be $578.8 billion.

En Alberta, la dette nette sera éliminée dans deux ou trois ans, si je ne m'abuse.
Alberta is now in a position where their net debt will be eliminated in about two or three years, I think.