Vertaling van "dette liquide et exigible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dette liquide et exigible
debt certain and payable

acquittement d'une dette [ règlement de dette | liquidation d'une dette ]
satisfaction of a debt

créance certaine, liquide et exigible
unquestionable, liquidated and payable claim

créance ayant un caractère certain, liquide et exigible
claim/amount receivable that is certain, of a fixed amount and due

dette liquide
liquid debt

passif à court terme | élément de passif à court terme | dette exigible à moins d'un an | dette échéant à moins d'un an | dette à moins d'un an | dette à court terme
current liability | floating liability | short-term debt | short-term liability

dette exigible | dette échue
debt due | due debt

demander le remboursement anticipé de la dette | rendre la dette exigible immédiatement
call in debt

dette fiscale nette (1) | impôt net exigible (2)
net tax due | net tax debt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(j) un établissement ne dispose pas en permanence d'actifs liquides comme exigé par l'article 401 du règlement [à insérer par l'OP];
(j) an institution fails to hold at all times liquid assets as required by Article 401 of Regulation [inserted by OP];

Le comptable procède au recouvrement par compensation et à due concurrence des créances de l'Union à l'égard de tout débiteur lui-même titulaire d'une créance certaine, liquide et exigible à l'égard de l'Union.
The accounting officer shall recover amounts by offsetting them against equivalent claims that the Union have on any debtor who himself has a claim on the Union that is certain, of a fixed amount and due.

Les créances à compenser doivent être certaines, liquides et exigibles.
Such claims must be certain, of a fixed amount and due.

les créances découlant d’obligations non contractuelles, à moins qu’elles aient fait l’objet d’un accord entre les parties ou qu’il y ait eu une reconnaissance de dette ou qu’elles concernent des dettes liquides découlant de la propriété conjointe d’un bien.
claims arising from non-contractual obligations, unless there was an agreement between the parties or an admission of debt; or they relate to liquidated debts arising from joint ownership of property.

ii)qu'elles concernent des dettes liquides découlant de la propriété conjointe d'un bien.
(ii)they relate to liquidated debts arising from joint ownership of property.

qu'elles concernent des dettes liquides découlant de la propriété conjointe d'un bien.
they relate to liquidated debts arising from joint ownership of property.