Traduction de «dette et selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réduction de la dette en fonction du revenu [ réduction de la dette selon le revenu | réduction de la dette liée au revenu ]
income dependent debt reduction

remise de la dette en fonction du revenu [ remise de la dette liée au revenu | remise de la dette selon le revenu ]
income dependent debt remission [ income-related remission ]

dette publique
public debt [ government debt | national debt ]

dette extérieure [ dette internationale ]
external debt [ international debt ]

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

dette à rembourser aux conditions du marché [ dette assortie de conditions normales | dette contractée à des conditions commerciales | dette contractée à des conditions non libérales | dette contractée aux conditions du marché | dette résultant d'apports à des conditions commerciales | emprunts contractés à de ]
non-concessional debt

créances garanties par obligation | dette d'obligation | dette en obligations | dette garantie | dette obligataire
bonded debt | secured indebtedness

amortissement de la dette [ dette amortissable ]
redemption of public debt

conversion de la dette en devises | conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale | naturalisation de la dette
debt domestication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie qu'il faut, premièrement, une loi obligeant l'équilibre budgétaire; deuxièmement, fixer des objectifs précis pour la réduction de la dette, basés selon un ratio dette-PIB donné; et, troisièmement, des dispositions précises sur le montant qui sera consacré à la réduction des impôts.
This means that, first of all, we must have legislation calling for a balanced budget; second, objectives must be set for reducing the debt, based on a specific debt to GDP ratio; and third, there must be specific stipulation of the amount to be put into reducing the debt.

M. Paul Black: Je pense que les universités ont adopté bon nombre de mesures visant à établir des paliers dans le système selon le diplôme que vous obtenez en relation avec l'espérance de revenu et de ce qui serait une dette acceptable selon le cas.
Mr. Paul Black: I think there are many moves in universities to tier the system of what degree you get in relation to what your expected income will be in relation to what is an acceptable debt in that program.

Nous fonctionnons en outre selon un accord conclu avec certains créanciers de personnes qui participent à un programme de remboursement de la dette, accord selon lequel un pourcentage de l'argent versé au créancier est retenu à titre de contribution au fonctionnement de l'organisation.
We also have an arrangement with some creditors for individuals involved in a debt-repayment program that a certain percentage of the money returned to the creditor be paid by way of a contribution to the organization.

La Commission propose de mettre en place immédiatement un fonds européen d’amortissement de la dette temporaire selon les principes suivants:
The Commission makes a proposal for the immediate setting up of a temporary European redemption fund along the following principles:

Enfin, nous nous engageons également à annuler la dette et, selon moi, la gestion transparente de l’aide doit compter parmi les promesses fondamentales et explicites de l’Union.
Lastly, we are also committed to cancelling debt and in my view the transparent management of aid must also be one of the EU’s express, fundamental commitments.

J'ai été abasourdie d'apprendre récemment que, selon la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, la dette totale découlant des bons d'études canadiens dépasse déjà les 10,7 milliards de dollars. Et cette dette augmente, selon la Fédération, au rythme incroyable de 1,5 million par jour.
I was shocked to read recently that, according to the Canadian Federation of Students, Canada Student Loan debt has already reached more than $10.7 billion and is, they say, increasing at the incredible rate of $1.5 million per day.

Il nous faut une initiative forte, bien pesée, bien comprise. Plusieurs parties, le Saint-Siège également, demandent, à l’occasion de l’année du Jubilé, une réduction importante, voire l’annulation, de la dette internationale, selon des modalités pouvant favoriser l’insertion des pays les plus endettés dans le circuit mondial de la production et des échanges commerciaux.
We need a powerful, sincere, widespread initiative; there are calls from several different quarters, including the Holy See during this Jubilee year, for a substantial reduction, if not the total cancellation of the third world debt, by such means as to facilitate the inclusion of the most heavily indebted countries in the world production and trade circuit.

Encore aujourd'hui, le ministre des Finances a dit qu'on remboursait la dette, mais selon les projections quinquennales présentées dans les documents budgétaires, la dette ne diminue pas; elle demeure à 576,8 milliards de dollars.
Again today the finance minister said the debt is being paid down. However in the five year projection that was in this year's budget documents, the debt does not go down; it stays at $576.8 billion.