Traduction de «destruction mutuelle étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

destruction mutuelle assurée | équilibre de la terreur
mutual assured destruction | mutually assured destruction | MAD [Abbr.]

destruction mutuelle assurée
mutual assured destruction | MAD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après l’effondrement de l’Union soviétique, nous avons tous pensé que les jours de la destruction mutuelle étaient révolus. Pourtant, nous courrons aujourd’hui le risque de voir ressurgir ce spectre au niveau régional, et ce alors qu’il a été éradiqué sur le plan mondial.
After the Soviet Union collapsed, we all believed that the days of mutually assured destruction were behind us, but, today, the risk is that, while that may have been banished from the global stage, it may be about to resume regionally.

Les armes nucléaires qui étaient stockées pendant la guerre froide l'étaient à des fins de dissuasion, parce qu'elles garantissaient la destruction mutuelle, et ainsi de suite.
When nuclear weapons were held during the Cold War, they were held for reasons of deterrence, mutual assured destruction, and so on.