Après le passage de l'ouragan destructeur Juan dans le Canada atlantique, nous devrions remercier le personnel du Service météorologique, dont les mises en garde précises ont permis aux citoyens de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador de prendre des mesures préventives.
With the aftermath of the tragedy of hurricane Juan's destructive fury in Atlantic Canada, we should remember to thank the staff of the Meteorological Service for providing accurate advanced warnings to the citizens of Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador, and allowing them to prepare to take protective action.
