Traduction de «destroyers de classe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

destroyer de classe Tribal
Tclass=yellow1>ribal class destroyer

destroyer de la classe Fleet [ destroyer classe Fleet ]
<b class=yellow1>Fleet class destroyer

destroyer de la classe Annapolis
<b class=yellow1>Annapolis class destroyer

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
social class [ social milieu | socio-economic group ]

classe : classe A | classe B | classe C
B-class | C-class | class : A-class

classe de bonité | classe de fertilité | classe de productivité | classe de station
growth class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | site class | yield class

Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.
Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middle class [ bourgeoisie ]

classe de démonstration | classe expérimentale | classe-témoin
demonstration class

classe dirigeante
ruling class [ elite | governing class ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec ses destroyers de classe Tribal modernisés, ses frégates de classe City ultramodernes et sa capacité d'opérer en douceur avec la marine américaine, elle a été dépêchée pour soutenir la flotte de la coalition dirigée par les États-Unis.
With upclass=yellow1>graded tribal class destroyers, state ofclass=yellow1> the art city class frigates and the ability to operate seamlessly with the United States navy, it has been dispatched to support the U.S. led coalition flotilla.

Nos quatre destroyers de classe Iroquois sont également en train de vieillir. Y a-t-il des chances que de nouveaux destroyers soient construits pour les remplacer?
Our four Iroquois-class destroyers are also aging, though, so is it likely that we're going to see newly built destroyers as replacements?

· Le groupe opérationnel serait formé à partir d’une force composée de cinq frégates de classe Halifax, d’un destroyer de classe Iroquois et d’un ravitailleur de classe Protecteur.
§ The task group would be drawn from a force of 5 Halifax Class frigates, one Iroquois class destroyer, and one Protecteur class replenishment ship.

Le sénateur Moore : Je crois vous avoir entendu dire que, vu la modernisation de la classe Halifax et l'élimination graduelle de la classe Iroquois, la décision de procéder à la mise au point d'un destroyer de classe unique devrait être prise afin que les navires soient construits et fonctionnels dès 2015, ou lorsqu'on aura éliminé la classe Iroquois.
Senator Moore: I believe you said that given the modernization of the Halifax class and the phasing out of the Iroquois class, a decision with regard to proceeding with a single class destroyer would have to be made in order to have ships built and operational by 2015, or when the Iroquois class is wrapped up.

Le groupe opérationnel serait formé à partir d’une force composée de cinq frégates de classe Halifax, d’un destroyer de classe Iroquois et d’un ravitailleur de classe Protecteur.
§ The task group would be drawn from a force of 5 Halifax Class frigates, one Iroquois class destroyer, and one Protecteur class replenishment ship.