Traduction de «destinés aux bureaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courrier destiné aux bureaux à commission
revenue post office mail

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices

locaux de bureaux polyvalents [ locaux de bureaux d'utilisation générale | locaux de bureaux à destination générale ]
general purpose office space

proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage
provide advice on travelling destinations | suggest alternative holiday places | provide advice on travel destinations | provide travel destination advice

estimer les destinations touristiques | étudier les destinations touristiques | évaluer les destinations touristiques | examiner les destinations touristiques
assess an area as a destination for tourism | map and apply tourist resources of an area | assess an area as a tourism destination | assess and evaluate tourist resources of an area

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

conseiller national des Services aux clients [ CSC,CSGLC | conseillère nationale des Services aux clients | conseiller des Services de gestion des locaux destinés aux clients | conseillère des Services de gestion des locaux destinés aux clients ]
National Client Accommodation Services Advisor

système d'information destiné aux centres d'enregistrement et de procédure et aux logements dans les aéroports | système d'information MIDES [ MIDES ]
information system for reception and procedure centres and airport accommodation [ MIDES ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le dispositif d’envergure que constitue son Plan d’action en faveur de l’emploi, l’Irlande a envisagé la création de bureaux locaux d’aide aux entreprises, en coordination avec le centre d’excellence en entrepreneuriat, un nouveau fonds qui s’adresse aux jeunes entrepreneurs et qui est destiné à favoriser les activités entrepreneuriales, à encourager le développement des entreprises et à œuvrer pour une simplification des aides fiscales accordées aux entrepreneurs.
In its encompassing Action Plan for Jobs, Ireland envisaged the set-up of local enterprise offices in coordination with a the Centre of Excellence in Enterprise, a new youth entrepreneurship fund to support entrepreneurial activity and expansion; and a simplification of tax supports for entrepreneurs.

SYMMETRY est un système intégré d'information et de gestion de programmes destiné, dans un avenir proche, à la DG de l'éducation et de la culture, aux agences nationales, aux bureaux d'assistance technique, ainsi qu'à l'agence d'exécution.
SYMMETRY is a Management Information System and Program Management System to be used by the DG Education and Culture, National Agencies, Technical Assistance Offices, as well as by the Executive Agency in the near future.

Ces initiatives comprendront, d’une part, l’élaboration de plans de continuité des opérations destinés aux bureaux des députés et aux salles de comité et, d’autre part, la mise au point définitive du plan de sites de remplacement à l’intérieur de la ville pour la Chambre.
These will include the development of business continuity plans for Members’ offices and committee rooms, and the finalization of an in-city alternate site plan for the Chamber.

les bâtiments appartenant aux forces armées ou aux gouvernements centraux et servant à des fins de défense nationale, à l'exclusion des bâtiments de logements individuels et des immeubles de bureaux destinés aux forces armées et au personnel employé par les autorités de la défense nationale.
buildings owned by the armed forces or central government and serving national defence purposes, apart from single living quarters or office buildings for the armed forces and other staff employed by national defence authorities.

Je sais qu'en 2005, vous avez reçu 36 millions de dollars supplémentaires destinés aux bureaux de visas à l'étranger les plus occupés.
I know in 2005 you got an extra $36 million to help out the visa posts overseas that are the busiest.

Les programmes de remplacement qu'on propose contiennent des éléments destinés aux bureaux de député sur la Colline, aux hauts fonctionnaires de la Chambre et aux bureaux de comté.
The replacement programs that we propose have components that are destined for Members' Offices on the Hill, for senior House officials and for constituency offices.

Le réseau de communications haute vitesse destiné aux bureaux de circonscription additionnels répondra à ce besoin, pour un total de 504 000 $.
A high-speed communications network for additional constituency offices will meet this need, at a cost of $504,000.

Les visas sont, en principe, accordés par les ambassades ou bureaux consulaires des États membres dont le territoire constitue la destination unique ou principale de la visite prévue.
Visas shall in principle be granted by Member States' embassies or consular offices in whose territory the sole or main destination of the foreseen visit is located.

Il est grand-temps de chercher l'origine des fuites, en commençant par les ministères fédéraux et leurs bureaux régionaux et en passant par les autres organismes chargés de distribuer les fonds, ainsi que les bureaux de consultants et de vérificateurs et les bureaux des bandes de chacune des Premières nations pour finalement aboutir aux Autochtones eux-mêmes. Si l'on trouve des fuites dans le réseau, il faudra les boucher pour que l'argent aille vraiment aux personnes à qui il est destiné.
These lines need to be examined for leaks, starting right in the federal government departments themselves, through the regional offices and other bodies responsible for the distribution of funds, through the consultants' and auditors' offices, and into the band office of each first nation and then to the people.

Cette approche a parfois conduit à accorder moins d'attention aux bureaux d'importance moyenne, alors que ceux-ci traitent néanmoins de la palette complète des régimes et destinations douaniers.
This approach can, however, mean that less attention is paid to customs offices in the medium range, even though they handle the full range of customs procedures and destinations.