Vertaling van "destinée à l’abreuvement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaître de montage de machines destinées à l'industrie, l'agriculture et la construction [ contremaîtresse de montage de machines destinées à l'industrie, l'agriculture et la construction ]
foreman, industrial, farm and construction machinery assembly

wagonnée destinée à l'intérieur [ wagonnée destinée au pays ]
inward carlot

vente à l'exportation [ ventes pour l'exportation | ventes destinées à l'exportation ]
export sale

bétail sur pieds | bétail pour la boucherie | bovin de long engraissement | jeune bête destinée à l'engraissement | jeune bovin à viande
stocker

méthode de diagnostic destinée à l'étude de projets d'entretien et de rénovation de différents types de bâtiments [ DUEGA ]
[ DUEGA ]

marchandise destinée à l'exportation maritime
goods for exportation by sea

marchandise d'exportation | marchandise destinée à l'exportation
export goods

installation réceptrice de radiocommunication destinée à l'écoute des émissions de radiocommunications publiques
radio reception equipment for listening to public radio transmissions

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les institutions destinées à promouvoir l'intégration des personnes invalides [ LIPPI ]
Federal Act of 6 October 2006 on Institutions for the Rehabilitation of Persons on Invalidity Benefit [ RehabIO ]

Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'eau destinée à l'abreuvement contenant l'additif peut être utilisée simultanément avec les aliments pour animaux contenant les coccidiostati-ques autorisés suivants: maduramicine-ammonium, diclazuril, chlorhydrate de robénidine, décoquinate, narasin, nicarbazine ou narasin/nicar-bazine.
The water for drinking containing the additive may be used simultaneously with feed containing the following permitted coccidiostats: maduramicin ammonium, diclazuril, robenidine hydrochloride, decoquinate, narasin, nicarbazin or narasin/nicarbazin.

En ce qui concerne l'utilisation dans l'eau destinée à l'abreuvement, la dispersion homogène de l'additif est garantie.
For use of the additive in water for drinking the homogeneous dispersion of the additive shall be ensured.

L'additif peut aussi être utilisé dans l'eau destinée à l'abreuvement des animaux.
The additive may be used also via water for drinking.

Dans son avis, l'Autorité a exprimé des inquiétudes quant à la sécurité de la L-méthionine pour les espèces cibles lorsqu'elle est administrée par l'intermédiaire de l'eau destinée à l'abreuvement des animaux.
The Authority expressed in its opinion concerns over the safety of L-methionine for the target species when administered via water for drinking.

La vitamine E peut aussi être utilisée dans l’eau destinée à l’abreuvement des animaux.
Vitamin E may be used also via water for drinking.

Les installations d'alimentation et d'abreuvement doivent être conçues, construites, installées et entretenues de manière à limiter les risques de contamination de la nourriture et de l'eau destinées aux veaux.
Feeding and watering equipment must be designed, constructed, placed and maintained so that contamination of the calves’ feed and water is minimised.