Vertaling van "destinée aux réseaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union | directive relative à la cybersécurité | directive SRI
Cybersecurity Directive | Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | NIS Directive

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker

ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation
drainage engineering adviser | water and drainage engineer | drain engineer | drainage engineer

Décret sur les marchandises destinées aux personnes handicapées [ Décret de 1987 sur les marchandises destinées aux invalides | Décret sur les marchandises destinées aux invalides ]
Goods for People with Disabilities Regulations Designation Order [ Goods for the Disabled Regulations Designation Order, 1987 | Good for the Disabled Regulations Designation Order ]

pièces de monnaie de collection [ pièces de collection | monnaies de collection | pièces de monnaie pour collectionneurs | pièces pour collectionneurs | monnaies pour collectionneurs | pièces de monnaie destinées aux collectionneurs | pièces destinées aux collectionneurs | monnaies destinées aux collec ]
collector coinage [ collector coins ]

Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States

marchandises destinées à recevoir un supplément d'ouvraison | marchandises destinées à recevoir une ouvraison supplémentaire
goods to be further processed

Journées d'étude destinées aux médias sur les moyens de contrecarrer la propagande relative à l'apartheid [ Journées d'étude sur l'apartheid destinées aux médias ]
Media Workshop on Countering Apartheid Propaganda [ Media Workshop on Apartheid ]

installation destinée aux personnes victimes de traumatismes | installation destinée au traitement de personnes victimes de traumatismes
facility for traumatised persons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'électricité acheminée grâce au réseau de transport est destinée aux réseaux de distribution ainsi qu'aux gros clients industriels directement connectés au réseau de transport.
Electricity transported on the transmission network is supplied to the distribution networks as well as to large industrial customers directly connected to the transmission network.

- Renforcer la RTD pluridisciplinaire sur les TIC destinées aux réseaux électriques, avec la participation de chercheurs des deux domaines, TIC et énergie.
- Reinforce multidisciplinary RTD on ICT for power networks, involving researchers from both the ICT and energy domains.

Une partie des fonds est destinée aux réseaux d'entreprises, ces associations d'entreprises librement constituées, dont l'objectif est d'accroître la compétitivité et l'esprit d'innovation de leurs adhérents. Il s'agit d'une formule introduite en 2009 dans le code juridique italien (accord de réseaux d'entreprises, loi 33/2009).
Part of the funds will go to enterprise networks, free associations of companies aimed at boosting their members’ competitiveness and capacity for innovation – a concept introduced into Italian law in 2009 (enterprise network contract, law 33/2009).

Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013PC0048 - EN - Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013PC0048 - EN - Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union

Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union /* COM/2013/048 final - 2013/0027 (COD) */
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union /* COM/2013/048 final - 2013/0027 (COD) */

Il tient également compte des engagements de l'Union dans le domaine de la politique extérieure et intérieure et grâce aux Fonds structurels, aux ressources destinées aux réseaux transeuropéens et surtout à la promotion de la recherche, il favorisera la croissance dans la Communauté élargie et, qui plus est, renforcera les mesures de lutte contre le terrorisme.
It also reflects the Union’s obligations externally as well as internally and will, through the Structural Funds and the resources for trans-European networks and especially for research promotion, foster growth in the enlarged Community and, not least, strengthen measures to combat terrorism.

Les émissions produites dans les stations locales sont pour la plupart destinées aux réseaux et n'accordent que très peu de place au reflet local.
Shows produced in local stations are for the most part destined for the network and don't grant much room to reflect local culture.

La presque totalité de cette somme (1,74 milliard) sera destinée aux réseaux transeuropéens, à la recherche et aux PME considérés comme des domaines prioritaires pour stimuler la croissance, la compétitivité et l'emploi.
Virtually all this amount (ECU 1.74 billion) will be for the trans-European networks, research and SMEs, which are regarded as priority areas for stimulating growth, competitiveness and employment.

La Commission propose qu'une partie des nouvelles dépenses de la rubrique 3, destinées aux réseaux transeuropéens et à la recherche, à savoir 200 millions d'écus, soit couverte par le plafond actuel de cette rubrique (100 millions en 1998 et 100 millions en 1999), ce qui limitera la hausse nécessaire du plafond à 1 490 millions d'écus.
The Commission proposes that ECU 200 million of the new expenditure in heading 3 for the trans-European networks and for research should be covered by the current ceiling for heading 3 (ECU 100 million in 1998 and ECU 100 million in 1999), reducing the necessary increase in the ceiling to ECU 1 490 million.