Vertaling van "destinations touristiques très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

estimer les destinations touristiques | étudier les destinations touristiques | évaluer les destinations touristiques | examiner les destinations touristiques
assess an area as a destination for tourism | map and apply tourist resources of an area | assess an area as a tourism destination | assess and evaluate tourist resources of an area

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

gestion des destinations | gestion des destinations touristiques
destination management | tourism destination management | DM [Abbr.] | TDM [Abbr.]

portail des destinations touristiques en Europe
European Tourist Destinations Portal

destination touristique
tourist destination

destination touristique de choix
desirable tourist destination

destination touristique intégrée
cluster destination

Processus d'identification, analyse et sélection des zones de destinations touristiques au Canada
Process for Identification, Analysis and Selection of Tourism Destination Areas in Canada

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer
tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development

établissement très dangereux | destination à grand risque
high hazard building | high hazard occupancy | building of high hazard occupancy | extra hazard occupancy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces liaisons sont empruntées à la fois par des passagers grecs et par un grand nombre de voyageurs étrangers, la Grèce étant une destination touristique très prisée.
These routes are used not only by Greek passengers, but also by a large number of foreign travellers, given the popularity of Greece as a tourist destination.

Enfin, les côtes constituent, bien entendu, également des destinations touristiques très appréciées. Nous travaillons au développement d’un concept touristique durable pour le littoral.
Finally our coasts are also, of course, very popular tourist destinations and we are working on developing a sustainable tourism concept for the coastline.

Comme de nombreux lacs et rivières à travers le pays, le lac des Bois est apprécié par les Canadiens qui vivent sur ses rives et qui viennent de très loin pour nager dans ses eaux, explorer les îles en bateau, aller à la pêche et profiter de la beauté naturelle de la région. Le lac des Bois est également une destination touristique très courue, du même ordre que Mont-Tremblant, la région de Muskoka, Banff ou Whistler.
It is in keeping with other major destinations such as Mont Tremblant, the Muskoka region, Banff and Whistler.

Étant donné qu'au cours des dernières années, l'Europe est devenue une destination touristique très attractive, y compris aux yeux des ressortissants des pays tiers pour qui un visa est obligatoire en vue de l'entrée sur le territoire de l'Union européenne, les conséquences de l'introduction du VIS aux frontières extérieures devront être traitées de façon adéquate.
Given that in recent years Europe has become a highly attractive tourist destination even for third-country nationals who need a visa to enter the EU, any consequences of introducing the VIS at the external borders will need to be appropriately mitigated.

L'Union n'en contribue pas moins de façon notable, par son rôle de coordinateur et de promoteur, à la valorisation de l'Europe comme ensemble de destinations touristiques très diverses et très attractives.
Nonetheless, the Union’s role as a coordinator and promoter makes a significant contribution to presenting Europe as a very attractive and diverse tourist destination.

15. exhorte la Commission à examiner la nécessité de collecter des informations statistiques et des données qualitatives qui permettront d'évaluer l'impact du tourisme sur l'économie, sur l'environnement et sur la qualité de vie des habitants des destinations touristiques très prisées;
15. Urges the Commission to examine the need to collect statistical information and quality data in order to allow for an assessment of the impact of tourism on the economy, the environment and the quality of life of the inhabitants of popular tourist destinations;

Nous savons que la Commission canadienne du tourisme va déménager d'Ottawa à Vancouver pour profiter du fait que non seulement nous allons être les hôtes des Olympiques de 2010, mais que Vancouver est nommée année après année la ville la plus agréable et l'une des meilleures destinations touristiques du monde (1650) C'est très important et chose certaine, cette initiative élargie devrait aider énormément toute l'industrie touristique au Canada, par l'entremise de cette porte d'entrée dans bien des cas.
We know the Canadian Tourism Commission is being moved from Ottawa to Vancouver to take advantage of the fact that not only will we be hosting the 2010 Olympics, but that Vancouver has been named year after year the most livable city and one of the greatest tourist destinations in the world (1650) That is very significant, and certainly this expanded gateway initiative will add measurably, and even immeasurably, to the tourism potential of all of Canada, but through this gateway in many cases.

Ce phare, qui est une véritable réussite, emploie en permanence 25 résidents locaux et constitue une destination touristique très courue à l'Île-du-Prince-Édouard.
A real success story, this lighthouse has consistently employed 25 local people and is a major tourism destination on Prince Edward Island.

Il s'agit d'une structure emblématique dans une destination touristique très développée; or, sur cette liste, rien ne la distingue des autres 128 structures reconnues.
That is an iconic structure in a highly developed tourism destination, yet on this list, it does not look any different from the other 128 that are recognized.