Vertaling van "destinations proches seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

destination de rechange toute proche
alternative close-by destination

à proche destination
short of destination

Consultations d'experts relatives aux indicateurs socio-économiques destinés à contrôler et à évaluer la réforme agraire et le développement rural pour l'Asie et le Pacifique du Sud-Ouest, l'Afrique, l'Amérique latine et le Proche-Orient
Expert Consultations on Socio-economic Indicators for Monitoring and Evaluation of Agrarian Reform and Rural Development for Asia and the South-West Pacific, Africa, Latin America and the Near East

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut concevoir des installations, des services et des projets destinés aux différents groupes cibles – plus ils seront variés et proches de l’expérience personnelle, plus ils seront efficaces.
There must be facilities, services and projects designed for target groups – the more differentiated and the closer to personal experience they are, the better they will be.

10. souligne que les moyens financiers de l'UE destinés à la recherche sur les procédés de CSC ne seront utilisés que pour la RD sur le stockage du carbone et son incidence environnementale, alors que les études destinées à amener les émissions de CO2 des centrales thermiques au charbon à un niveau proche de zéro seront financées par les entreprises énergétiques elles-mêmes;
10. Stresses that the financial resources of the EU for research on CCS will be used only for RD on carbon storage and its environmental impacts, while studies for bringing CO2 emissions of coal-fired power plants close to zero will be funded by energy companies themselves;

Les voyages à forfait de l'entreprise commune vers des destinations proches seront essentiellement des formules week-ends ("city breaks"), un secteur où la part de marché cumulée des parties sera peu importante et sensiblement inférieure à celle d'Airtours, le numéro un du marché.
The joint venture's short-haul package holidays will be primarily 'city breaks', a sector in which the parties' combined market share will be modest and significantly less than Airtours, the market leader.

Ce faisant, elle éviterait au problème de se poser dans un avenir proche, en particulier après l'an 2000 lorsqu'un grand nombre de ces appareils seront enregistrés aux Etats-Unis et pourraient dès lors être facilement transférés sur les registres de l'UE ou opérer à destination et en provenance de l'UE.
By doing so it prevents hushkits from becoming a problem in the future, in particular after the year 2000 when a large number of such aircraft will be on the US register and could then easily be transferred to EU registers or operate to and from the European Union.