Vertaling van "destination à caractère fantastique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

destination à caractère fantastique
fantasy destination

fonds destiné aux investissements à caractère culturel
culturally focused investment

caractère de destination | caractère d'emploi
characteristic of purpose

Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part
Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un nouveau droit à la portabilité des données — destiné à faciliter le transfert de données à caractère personnel entre prestataires de services.
a newright to data portability — making it easier to transmit personal data between service providers.

Le responsable du traitement devrait accorder une attention particulière à la nature des données à caractère personnel, à la finalité et à la durée de la ou des opérations de traitement envisagées ainsi qu'à la situation dans le pays d'origine, le pays tiers et le pays de destination finale, et devrait prévoir des garanties appropriées pour protéger les libertés et droits fondamentaux des personnes physiques à l'égard du traitement de leurs données à caractère personnel.
The controller should give particular consideration to the nature of the personal data, the purpose and duration of the proposed processing operation or operations, as well as the situation in the country of origin, the third country and the country of final destination, and should provide suitable safeguards to protect fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of their personal data.

élaborer des mécanismes de coopération internationaux destinés à faciliter l'application effective de la législation relative à la protection des données à caractère personnel.
develop international cooperation mechanisms to facilitate the effective enforcement of legislation for the protection of personal data.

Les flux de données à caractère personnel à destination et en provenance de pays en dehors de l'Union et d'organisations internationales sont nécessaires au développement du commerce international et de la coopération internationale.
Flows of personal data to and from countries outside the Union and international organisations are necessary for the expansion of international trade and international cooperation.

J'espère que la députée visitera toutes ces fantastiques destinations touristiques, non seulement dans la région de Toronto, mais aussi ailleurs au Canada.
I hope to see the hon. member in all of the amazing tourist destinations, and not only across Toronto but across the country.

D'entrée de jeu, j'aimerais souligner le caractère fantastique de la région desservie par l'Aéroport international de Mont-Tremblant.
I would like to begin by emphasizing how beautiful the region served by the Mont Tremblant International Airport is.

Si certains font un travail fantastique, comment fait-on pour l'incorporer au processus des IRSC ou à celui de l'Agence de la santé publique du Canada si leurs activités n'ont pas de caractère officiel et ne sont pas liées à une université?
If you have some things that are happening that are absolutely fantastic, how does it ever connect through to the CIHR process or the Public Health Agency of Canada's process if it's sort of not formalized, not connected with the university, in terms of you saying “Wow, those are great ideas, let's do a more formal evaluation”?

Lorsqu’il est nécessaire de protéger des données à caractère personnel en ce qui concerne un traitement qui, par son ampleur ou son type, présente des risques spécifiques pour les libertés et les droits fondamentaux, par exemple un traitement au moyen de nouveaux mécanismes, technologies ou procédures, il convient de faire en sorte que les autorités de contrôle nationales compétentes soient consultées avant l’établissement des fichiers destinés au traitement de ces données.
When necessary to protect personal data in relation to processing which by scale or by type holds specific risks for fundamental rights and freedoms, for example processing by means of new technologies, mechanisms or procedures, it is appropriate to ensure that the competent national supervisory authorities are consulted prior to the establishment of filing systems aimed at the processing of these data.

Si nous leur disions que nous leur offrirons 250 000 $, ils diraient que c'est fantastique et qu'ils acceptent, puis nous ajouterions en très petits caractères que ce montant sera réparti sur les cinq prochaines années.
If we told the civil servants that we would give them $250,000, the civil servants would say that is great and they would take it, and then in very small print we would say that it would be over the next five years.

D'autres croient que les films à caractère fantastique et représentant de la magie promeuvent les cultes diaboliques.
Others believe films involving fantasy and magic condone devil worship.