Vertaling van "destinataires des pourriels ait commis " (Frans → Engels) :

Rien n'indiquait qu'aucun des destinataires des pourriels ait commis ces infractions.
There was no evidence that any of the people who had received the spam had gone on to commit those offences.

Il interdit d'envoyer du pourriel à quiconque à moins que le destinataire n'ait accepté de le recevoir. Il y a cependant des exceptions.
It says no one can send spam to anyone unless the intended recipient has agreed to receive spam; however, there are certain exceptions.