Le Centre canadien des armes à feu a envoyé 770 000 lettres concernant des renouvellements de permis gratuits, mais 46 509 ont été renvoyées à l'expéditeur, parce que le destinataire avait changé d'adresse.
The Canadian Firearms Centre sent out letters with 770,000 free licence renewals but 46,509 letters came back as undelivered.