Traduction de «dessins ou photographies montrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dessins et illustrations bon à photographier [ présentation artistique bon à photographier ]
Camera ready artwork

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13.12. Dessin avec dimensions montrant la disposition intérieure en ce qui concerne les emplacements des sièges, les espaces pour passagers debout, passagers en chaise roulante, compartiments à bagages, y compris porte-bagages et rangements pour skis, le cas échéant»
13.12. Drawing with dimensions showing the interior arrangement as regards the seating positions, area for standees, wheelchair user(s), luggage compartments including racks and ski-box, if any’

13.12. Dessin avec dimensions montrant la disposition intérieure en ce qui concerne les emplacements des sièges, les espaces pour passagers debout, passagers en chaise roulante, compartiments à bagages, y compris porte-bagages et rangements pour skis, le cas échéant.
13.12. Drawing with dimensions showing the interior arrangement as regards the seating positions, area for standees, wheelchair user(s), luggage compartments including racks and ski-box, if any

le dessin ou la photographie du châssis ou de la partie du véhicule concernée montrant l’emplacement, la construction et le montage du dispositif de remorquage.
a drawing or photograph of the chassis/area of the vehicle body showing the position, construction and mounting of the towing device.

(3) Lorsque les pièces visées au paragraphe (1) comportent plus d’une plaque, plus d’un dessin ou plus d’une photographie, ces plaques, dessins ou photographies doivent porter des numéros consécutifs.
(3) Where the material referred to in subsection (1) consists of more than one sheet, drawing or photograph, the sheets, drawings or photographs shall be numbered consecutively.

e) Le droit d’examiner tous les produits photographiques et métrologiques ainsi que les échantillons et de conserver toutes photographies ou parties de photographie montrant des sites sensibles qui sont sans rapport avec le but de l’inspection.
(e) The right to examine all photographic and measurement products as well as samples and to retain any photographs or parts thereof showing sensitive sites not related to the purpose of the inspection.

b) une photographie montrant l’inspecteur de face;
(b) a photograph showing the face of the inspector;

d) une photographie montrant son portrait de face;
(d) a photograph depicting a frontal view of the person’s face;

Un constructeur soumet à l’autorité compétente * du pays de l’UE un dossier d’information comportant l’ensemble des données, dessins et photographies relatifs au véhicule ou au composant.
An information dossier, with data, drawings and photographs, is submitted to the approval authority* of the EU country, followed by conformity testing and the issuing of a certificate.

9.24.1. Vue d’ensemble (dessins ou photographies) montrant la position et la fixation des systèmes de protection frontale:
9.24.1. General arrangement (drawings or photographs) indicating the position and attachment of the frontal protection systems:

J'ai avec moi des photographies montrant la première réunion de l'Inuit Tapirisat du Canada, à Ottawa, en 1972, au début des négociations sur les revendications territoriales avec le gouvernement du Canada.
I have some photographs here showing the first meeting of the Inuit Tapirisat of Canada here in Ottawa in 1972 at the beginning of the land claims negotiation with the Government of Canada.